Ondas

Mareas

Ondas

Como olas al golpear sin pararComo ondas a bater sem parar
intenté tantas veces amarte,eu tentei tantas vezes te amar,
como el Sol, infiltrarme en tu pielcomo o Sol, infiltrar em tua pele

Fui espina, herida y dolor,Fui espinho, ferida e dor,
primavera, sutileza de florprimavera, sutileza de flor
Hago todo para que no se congele el amorFaço tudo pra que não se congele o amor

Pero si fuera un Dios entraría en tus sueñosMas se eu fosse um Deus entraria em teus sonhos
y te haría creer que no cuesta intentar entregarse,e te faria crer que não custa tentar se entregar,
pues el puro amor arraiga, crece y triunfapois o puro amor enraíza, e cresce, e vinga

Mi llanto se convirtió en canción,O meu pranto tornou-se canção,
mi voz, libertad y prisiónminha voz, liberdade e prisão
Soy solo un triste poeta cantando tus juramentos secretosSou apenas um triste poeta a cantar suas juras secretas

Si no fuera la oscuridad cegando mi camino de tanto amor,Se não fosse o breu a cegar meu caminho de tanto amor,
correría y correría hasta no poder sostener mi cuerpo máseu iria correr e correr até não mais poder sustentar o meu corpo
Hasta no verte y arrancar de mi rostro tu beso,Até não te enxergar e arrancar do meu rosto teu beijo,
de mis poros tu aromados meus poros teu cheiro

Ha de secarse todo llantoHá de secar todo pranto
pues jamás es eterno un amor sin encantospois jamais é perene um amor sem encantos
Gritaré a los cuatro vientos:Eu vou gritar aos quatro cantos:
¡no hay nada que me desespere, espera!não há nada que me desespere, espere!