Canção do Despertar

Canción del Despertar

Canção do Despertar

(Lalaiálaiá) 2x(Lalaiálaiá) 2x

Salgo por la mañana a trabajarEu saio de manhã pra trabalhar
y le pido a Dios que regresee peço a Deus pra retornar
porque no soy de rendirme, noporque eu não sou de me entregar, não

Tengo tantas cuentas que pagarEu tenho tanta conta pra pagar
creo que el dinero no alcanzará,acho que a grana nem vai dar,
pero el gobierno está cobrandomas o governo tá cobrando

Pero me enteré que hay gente robándome por ahíMas fiquei sabendo que tem gente me roubando por aí
y no son personas de la favelae não é gente da favela
Gente que elegimos, pero no honra nuestra feGente que a gente escolheu, mas não faz jus a nossa fé
y quiere robarnos nuestra ropae quer roubar nossa farpela

(Lalaiálaiá) 2x(Lalaiálaiá) 2x

Veo en el titular del periódico:Vejo na manchete do jornal:
"corrupción y carnaval""corrupção e carnaval"
La vida vuelve el miércoles...A vida volta quarta-feira...

Rezo para que el futuro se endereceRezo pro futuro se acertar
para que nuestro Dios bendigapro nosso Deus abençoar
y acabe con esta suciedade acabar com essa sujeira

Quién sabe si encontramos la soluciónQuem sabe a gente encontra a solução
y cambiamos nuestra direccióne muda nossa direção
Nuestra voz necesita resonarA nossa voz precisa ecoar
en los cuatro rincones de la naciónnos quatro cantos da nação

Déjanos ser felices,Deixa a gente ser feliz,
nuestra gente trabajarnosso povo trabalhar
Toda esta injusticia tiene que terminarToda essa injustiça tem que acabar

¿Cuántos más tienen que sufrir,Quantos mais têm que sofrer,
cuántas vidas se perderánquantas vidas se perder
Para que podamos despertar?Pra que a gente possa despertar?