A Águia e o Colibri

El Águila y el Colibrí

A Águia e o Colibri

Ojos de águila van más allá del horizonteOlhos de águia vão além do horizonte
justo frente a míbastante defronte de mim
pero intenta entender, yo no soy túmas tente entender, eu não sou você
no puedo vivir en la incertidumbre,eu não posso viver incertezas,
necesito alcanzar mis sueñoseu preciso tocar em meus sonhos

Así que mírame a mí, no más allá de míEntão olhe pra mim, não além de mim
sé así, pero piensa en míseja assim, mas pense em mim
Porque cuando la esperanza se desvanezca,Pois quando se esvair a esperança,
que no se cansa, pero olvida despertarela que não cansa, mas esquece de acordar
te darás cuenta de que es necesario dejar que el viento se llevevocê vai perceber que é necessário deixar o vento levar

No quería vivir en fantasíasEu não queria viver fantasias
pero por ti puedo aventurarmemas por você posso me aventurar
Hermosa, llévame contigo a cualquier lugarLinda, me leve contigo pra qualquer lugar

Juro intentar ser maduro,Juro tentar ser maduro,
batir mis alas para seguirte,bater minhas asas pra te acompanhar,
perdóname si soy un colibrí detenido en el aireperdoe se sou colibri parado no ar

Cuando estoy a tu ladoQuando estou ao seu lado
me quedo callado admirándoteme pego calado a te admirar
Mudo, solo escucho tu astuto modo de hablar por hablarMudo, apenas escuto seu jeito astuto de falar por falar

Así que pienso bien, intento alcanzarteEntão penso bem, tento te alcançar
vuelo alto, luego caigo exhaustovôo alto, logo caio exausto
Y antes de que el sol desaparezca,E antes que o sol desapareça,
por favor no olvides que es necesario aterrizarPor favor não se esqueça que é preciso aterrisar
Cuando oscurezca tu caminoQuando escurecer o seu caminho
al menos intenta ver el nido que mi amor tejiótente ao menos ver o ninho que o meu amor teceu

No, no te avergüences, no te sientas malNão, não se acanhe, não se envergonhe
las águilas descansan, lo séas águias descansam, eu sei
Hermosa, disfruta del refugio de amor que te diLinda, desfrute do abrigo de amor que te dei

Y en el amanecer, no pienses en nada más,E na alvorada, não pense em mais nada,
solo guárdame en tu corazónapenas me guarde em seu coração
¡Sigue! Tú tienes la vida, yo la soledadSiga! Você tem a vida, eu a solidão

Sigue, por favor, porque tú tienes el cielo,Siga, por favor, pois você tem o céu,
yo solo la flor.eu apenas a flor.