Dois Caminhos

Dos Caminos

Dois Caminhos

Contando las horas del relojContando as horas do relógio
Viendo el tiempo pasarVendo o tempo passar
Adelantando los minutosAdiantando os minutos
Para no enloquecerPara não enlouquecer

Cuatro paredes me rodeanQuatro paredes me cercam
(no hay forma de escapar)(não tem como escapar)
Tu envidia que me mataSua inveja que me mata
(me hace perder la visión)(me faz perder a visão)
Y ahora estoy asíE agora estou assim
Por culpa de un error en vanoPor causa de um erro em vão

Son dos caminosSão dois caminhos
Que nos llevanQue nos levam
A lugaresEm lugares
Muy diferentesBem diferentes
Uno lleva a la vidaUm leva para a vida
Y el otro la destruyeE o outro a destrói

Veo que no hay vuelta atrásVejo que não há mais volta
Nuestro tiempo ha terminadoO nosso tempo terminou
¿De qué sirve venir a decirO que adianta vir falar
Que el amor no ha terminado?Que o amor não terminou

Cuatro paredes me rodeanQuatro paredes me cercam
(no hay forma de escapar)(não tem como escapar)
Tu envidia que me mataSua inveja que me mata
(me hace perder la visión)(me faz perder a visão)
Y ahora estoy asíE agora estou assim
Por culpa de un error en vanoPor causa de um erro em vão

Son dos caminosSão dois caminhos
Que nos llevanQue nos levam
A lugaresEm lugares
Muy diferentesBem diferentes
Uno lleva a la vidaUm leva para a vida
Y el otro la destruyeE o outro a destrói