Alma sin alma

Soul Without a Soul

Alma sin alma

Soul without a soulAlma sin alma

Sang like she never sang againCantó como jamás cantó después
Cried like she never cried beforeLloró como jamas lloró otra vez
And was a clumsy dancerY fue un torpe bailarín
Drunk on pain and anise.Borracho de dolor y anís.
Opened the door to her dressing roomAbrió la puerta de su camarín
Stepped on stage and didn’t see herSalió al escenario y no la vio
Felt the lights and heardSintió las luces y escuchó
The band and remembered and spoke to her.La banda y recordó y le habló.
Soul, like a chalk drawing,Alma, como un dibujo en tiza,
Soul, your spiral leaves me in awe,Alma, tu caracol me abisma,
Soul, the bread of my soul,Alma, el pan de mi alma,
Soul without a soul,Alma sin alma,
Tree without a breeze..Arbol sin brisa..
Then she climbed into her own heart,Después subió a su propio corazón,
Gathered the pieces of her great loveJuntó los restos de su gran amor
And jumped into the abyss without a thoughtY saltó al abismo sin pensar
Seagull without blue and without sea.Gaviota sin azul y sin mar.