Bailando Con Tu Sombra (Aleli)

Dansen Met Jouw Schaduw (Alelí)

Bailando Con Tu Sombra (Aleli)

Dansen met jouw schaduw (Alelí)Bailando con tu sombra (Aleli)

Wie kan jou liefhebben zoals ik van je hou, schat?¿Quién podrá quererte como yo te quiero amor?
Wie?, vraag ik, wie kan jou liefhebben zoals ik?¿Quién?, pregunto, ¿Quién podrá quererte como yo?
Je zei het altijd en je bond me aan je huidSiempre lo decías y me atabas a tu piel
Met boeketten van kussen en we hoorden het vallenCon ramos de besos y escuchábamos caer
Op de zinken daken, herfstregens in aprilSobre los techos de zinc, lluvias de otoño en abril
Ik heb die zondagnostalgie omdat het gaat regenenTengo esa nostalgia de domingo por llover
Van een gebroken gitaar van een verroest carrouselDe guitarra rota de oxidado carrusel
Oh, AlelíAy, Alelí
Arm ik.Pobre de mí

Ik kleedde je uit om te zien hoe de zee wasYo te desnudaba para ver como era el mar
En de zee verstrengelde zich met mijn verlangen om te vliegenY el mar se enredaba a mis deseos de volar
We gingen zo ver dat we vergaten terug te komenÍbamos tan lejos que olvidábamos volver
De blinde engel van de dageraad bracht ons terugNos traía el ángel ciego del amanecer
En hij lag aan je voeten, als een Siamees katY se acostaba a tu pies, como un gatito siamés
Ik heb die zondagnostalgie omdat het gaat regenenTengo esa nostalgia de domingo por llover
Van een gebroken gitaar van een verroest carrouselDe guitarra rota de oxidado carrusel
Oh, AlelíAy, Alelí
Arm ik.Pobre de mí

Vanavond wil ik dat we weer dansenEsta noche quiero que bailemos otra vez
Het lied dat de wind ons zong in het verledenLa canción que el viento nos cantaba en el ayer
De hel zal wel weten hoe het moet accepterenYa sabrá el infierno como hacer para aceptar
Dat ik in mijn cel dans met jouw schaduw zonder te stoppenQue baile en mi celda con tu sombra sin parar
Hoe heb ik kunnen doden, wie me liet dromen?¿Cómo he podido matar, a quien me hacia soñar?
Ik heb deze zondagnostalgie omdat het gaat regenenTengo esta nostalgia de domingo por llover
Van een gebroken gitaar van een verroest carrouselDe guitarra rota de oxidado carrusel
Oh, AlelíAy, Alelí
Arm ik.Pobre de mí
Lai lai lai lai lai lai lai laiLai lai lai lai lai lai lai lai