De mysterieuze draak

El misterioso dragón

De mysterieuze draakEl misterioso dragón

Er waren mannen die zich aan het leven gavenHubo hombres que se hicieron a la vida
zoals iemand die op een boot de zee op gaat,como quien en un chinchorro se hace al mar,
in kleine gekleurde bootjesen pequeños botecitos de colores
stonden ze de verschrikkelijke storm het hoofd;afrontaron su terrible tempestad;
met hun dromen maakten ze drijvers,con sus sueños fabricaron flotadores,
reddingsvesten, peddels, zeilen en een roer,salvavidas, remos, velas y un timón,
maar de wind blies de illusies omverpero el viento derribó las ilusiones
en ze begonnen weer met de bouw.y empezaron otra vez la construcción.
Hamerslagen met hun eigen bloed wachten zeMartillando con su propia sangre esperan
om te eindigen, voordat DE DRAAK ontwaakt.terminar, antes que despierte EL DRAGON.
Als we willen beginnenSi queremos empezar
met het bouwen van de vredea construir la paz
moet er een steen worden gebracht;un ladrillo hay que llevar;
Een bloem, een hart,una flor un corazón,
een portie zon,una porción de sol,
en deze wil om te leven...y estas ganas de vivir...
De heuvel moet worden beklommen,La colina hay que subir,
niks is hier eenvoudig,nada es sencillo aquí,
en voor alles staat DE DRAAKy ante todo está EL DRAGON
met zijn vuur zal hij proberencon su fuego intentará
het bouwen te stoppen,parar la construcción
maar er zal een oplossing zijn.pero habrá una solución
Een bloem, een hart,Una flor un corazón,
een portie zon,una porción de sol,
en deze wil om te leven...y estas ganas de vivir...
Een bloem, een hart,Una flor un corazón,
een portie zon,una porción de sol,
en deze wil om te leven...y estas ganas de vivir...