Encuentro en Cajamarca

Begegnung in Cajamarca

Encuentro en Cajamarca

Begegnung in CajamarcaEncuentro en Cajamarca

Ich glaube an meine Götter, ich glaube an meine HuacasCreo en mis dioses, creo en mis huacas
Ich glaube an das Leben und an die Güte von ViracochaCreo en la vida y en la bondad de viracocha
Ich glaube an Inti und PachacamacCreo en Inti y Pachacamac
Wie mein Trockenfleisch trinke ich mein ChichaComo mi charqui tomo mi chicha
Ich habe meine Coya, meinen CumbiTengo mi coya, mi cumbi
Ich weine um meine Mallquis, mache mein ChuñoLloro mis mallquis hago mi chuño
Und in dieser Pacha will ich lebenY en esta pacha quiero vivir
Du stellst mir Runa Valverde vorTú me presentas runa Valverde
Neben Pizarro, einem neuen GottJunto a Pizarro un nuevo Dios
Du gibst mir ein Buch, das du Bibel nennstMe das un libro que llamas Biblia
Mit dem du sagst, spricht dein GottCon el que dices habla tu Dios
Nichts ist zu hören, so sehr ich es versucheNada se escucha por más que intento
Dein Gott spricht nicht zu mir, will schweigenTu Dios no me habla, quiere callar
Warum tötest du mich, wenn ich nicht verstehePor qué me matas si no comprendo
Dein Buch spricht nicht, will nicht sprechenTu libro no habla, no quiere hablar