Un Jour de Grâce

Un Día de Gracia

Un jour de plus, un jour de plusUn día más, un día más
Un jour de grâce sous le soleilUn día de gracia bajo el sol
Pour rire et éternuerPara reír y estornudar
Un jour nouveau comme un painUn día nuevo como un pan
Comme une mariée qui se donneComo una novia que se da
Sans rien garder pour elleSin guardar nada para si
Je veux croire qu'il peut y avoirQuiero creer que puede haber

Un jour de grâce pour moi !Un día de gracia para mi!
Un jour de plus, un jour de plusUn día más, un día más
Un jour de grâce pour moi !Un día de gracia para mi!

Quand on me dira que c'est finiCuando me digan que ya está
Que c'est le moment de partirQue es el momento de partir
De laisser cette illusionDe abandonar esta ilusión
D'être éveillé et de vivreDe estar despierto y de vivir
Je demanderais un peu plusLes pediría un poco más
Devant ce bleu que peint la merFrente a este azul que pinta el mar
Et entre tes seins attacherY entre tus pechos amarrar
Mon cœur une fois de plusMi corazón una vez más
Un jour de plus, un jour de plusUn día más, un día más
Un jour de grâce pour moi !Un día de gracia para mí!

Pour chanter cette chansonPara cantar esa canción
Que je n'ai jamais pu finirQue nunca pude terminar
Pour danser et éclater de vinPara bailar y reventar de vino
En parlant d'hierHablando del ayer
Pour dire une fois de plusPara decir una vez más
Que ça ne me pèsera pas de partirQue no me pesará partir
Si tu es allongée à mes côtésSi estas tendida junto a mi
Et entre nous la libertéY entre los dos la libertad
Un jour de plus, un jour de plusUn día más, un día más
Un jour de grâce pour moi !Un día de gracia para mi!