Coração Teimoso

Corazón Terco

Coração Teimoso

Dije que era la última vezEu disse que era a última vez
Pero bastó un hola para caer otra vezMas bastou um oi pra eu cair outra vez
Mi corazón no aprende la lecciónMeu coração não aprende a lição
Terco en vivir esta ilusiónTeimando em viver essa ilusão

Es que bebo, y recuerdo, y lloro (y lloro)É que eu bebo, e lembro, e choro (e choro)
Juro que olvido, pero de nuevo te imploroJuro que esqueço, mas de novo te imploro
Dime que me amas y me echa al fuegoDiz que me ama e me joga no fogo
Y regreso, corazón terco!E eu volto, coração teimoso!

Los amigos hablan, intentan alertarmeOs amigos falam, tentam me alertar
Que esta historia ya pasó de largoQue essa história já passou do lugar
Pero quien ama no ve el peligroMas quem ama não vê o perigo
Y siempre regreso al mismo castigoE eu volto sempre pro mesmo castigo

Es que bebo, y recuerdo, y lloro (y lloro)É que eu bebo, e lembro, e choro (e choro)
Juro que olvido, pero de nuevo te imploroJuro que esqueço, mas de novo te imploro
Dime que me amas y me echa al fuegoDiz que me ama e me joga no fogo
Y regreso, corazón terco!E eu volto, coração teimoso!

¿Será que algún día me voy a liberarSerá que um dia eu vou me libertar
O para siempre te voy a buscar?Ou pra sempre eu vou te procurar?
Si es destino, que así seaSe for destino, então que seja
Pero que este dolor tenga una bandeja!Mas que essa dor tenha uma bandeja!

Es que bebo, y recuerdo, y lloro (y lloro)É que eu bebo, e lembro, e choro (e choro)
Juro que olvido, pero de nuevo te imploroJuro que esqueço, mas de novo te imploro
Dime que me amas y me echa al fuegoDiz que me ama e me joga no fogo
Y regreso, corazón terco!E eu volto, coração teimoso!

Es que bebo, y recuerdo, y lloro (y lloro)É que eu bebo, e lembro, e choro (e choro)
Juro que olvido, pero de nuevo te imploroJuro que esqueço, mas de novo te imploro
Dime que me amas y me echa al fuegoDiz que me ama e me joga no fogo
Y regreso, corazón terco!E eu volto, coração teimoso!