Ojos Espanoles

Spaanse Ogen

Ojos Espanoles

Ze zijn als de zee, als de blauwe lucht en als de zon;Son como el mar, como el azul del cielo y como el sol;
Ze hebben de kleur van een anjer die begint te bloeien;Son del color, de un clavel que empieza a despertar;
Ze zijn meer dan de sterren bij het vallen van de nacht,Son algo más que las estrellas al anochecer,
En olé! en olé!; de ogen van de Spaanse die ik heb bemind.Y ¡olé¡ y ¡olé!; los ojos de la española que yo amé.

Ik was gelukkig, kijkend naar die ogen van mijn liefde;Yo fui feliz, mirando aquellos ojos de mi amor;
Ik heb nooit gezien, zelfs niet in de regenboog, hun kleur;Yo nunca vi, ni en el arco iris su color;
Ze zijn meer dan sterren bij het vallen van de nacht,Son algo más que estrellas al anochecer,
En olé! en olé!; de ogen van de Spaanse die ik heb bemind,Y ¡olé¡ y ¡olé!; los ojos de la española que yo amé,
Ogen die ik nooit, nooit zal vergeten.Ojos que nunca nunca olvidaré.