Pilares de la Creación

Pillars of Creation

En lo profundo del ÁguilaDeep inside the Eagle
Las nubes se alzan altasClouds are standing tall
Montañas de polvo estelarMountains made of stardust
Flotando en todo estoFloating through it all

Las sombras ocultan a los recién nacidosShadows hide the newborns
Brillando en lo profundoGlowing deep inside
Las estrellas se están formando lentamenteStars are slowly forming
Donde los secretos cósmicos se escondenWhere the cosmic secrets hide

Dime, dime, ¿qué está creciendo ahí?Tell me, tell me, what is growing there?
Fuego en la oscuridad, oculto por doquierFire in the darkness, hidden everywhere
Luz de épocas antiguas viajando por la nocheLight from ancient ages traveling through the night
Mostrándonos un misterio de millones de años fuera de la vistaShowing us a mystery millions of years from sight

¡Pilares de la Creación!Pillars of Creation!
¿Qué escondes en el resplandor?What you hiding in the glow?
Las estrellas están naciendo ahíStars are being born there
Pero hay tanto que no sabemosBut there's so much we don't know

¡Pilares de la Creación!Pillars of Creation!
Silenciosos en el cieloStanding silent in the sky
Polvo y luz juntosDust and light together
Construyendo mundos ante nuestros ojosBuilding worlds before our eyes

¡Hey!Hey!
¡Hacia la luz!Into the light!
¡Hey!Hey!
¡Fuera de la noche!Out of the night!

Nacidos en la oscuridadBorn in the darkness
Ardiendo tan brillanteBurning so bright
Pilares de la CreaciónPillars of Creation
¿Qué hay escondido dentro?What's hidden inside?

El hidrógeno brillaHydrogen is shining
La gravedad tira fuerteGravity pulls strong
Estrellitas están creciendoTiny stars are growing
Mientras las eras avanzanWhile the ages move along

La radiación las golpeaRadiation strikes them
Tallando cada paredCarving every wall
Hermosa destrucciónBeautiful destruction
Cambiando todo por completoChanging everything at all

Dime, dime, ¿cuánto tiempo quedarán?Tell me, tell me, how long will they stay?
Los vientos cósmicos lentamente las desgastanCosmic winds are slowly wearing them away
Quizás lo que estamos viendo no esté ahí esta nocheMaybe what we're seeing isn't there tonight
Porque su imagen antigua tardó tanto en llegar a nuestra vistaBecause their ancient image took so long to reach our sight

¡Pilares de la Creación!Pillars of Creation!
¿Qué escondes en el resplandor?What you hiding in the glow?
Las estrellas están naciendo ahíStars are being born there
Pero hay tanto que no sabemosBut there's so much we don't know

¡Pilares de la Creación!Pillars of Creation!
Silenciosos en el cieloStanding silent in the sky
Polvo y luz juntosDust and light together
Construyendo mundos ante nuestros ojosBuilding worlds before our eyes

¡Estrellas!Stars!
¡Polvo!Dust!
¡Moviéndose por la noche!Moving through the night!

¡Gas!Gas!
¡Calor!Heat!
¡Todo se enciende!Everything ignites!

¡Levántate!Rise!
¡Cae!Fall!
¡La gravedad decide!Gravity decides!

Nuevos solesNew suns
Nuevos mundosNew worlds
Esperando en lo profundoWaiting deep inside!

¿Estamos viendo historia?Are we seeing history?
¿O algo que ya se fue?Or something long gone?
¿Sobrevivieron esos gigantes pilaresDid those giant pillars
Hasta el amanecer?Survive until the dawn?

La luz sigue cruzando el espacioLight keeps crossing space
Llevando el pasadoCarrying the past
Cada fotografía distanteEvery distant photograph
Es un mensaje viajando rápidoIs a message traveling fast

¡Pilares de la Creación!Pillars of Creation!
Misterio entre las estrellasMystery among the stars
Construyendo sistemas futurosBuilding future systems
En la oscuridad desde lejosIn the darkness from afar

¡Pilares de la Creación!Pillars of Creation!
Antiguos gigantes en la nocheAncient giants in the night
Incluso si desaparecenEven if they disappear
Aún recibiremos su luzWe will still receive their light

Mira hacia arribaLook up
Más allá del cieloBeyond the sky

La creación nunca terminaCreation never ends

Solo cambiaIt only changes
Con el tiempoWith time