Zamba del Che

Zamba des Che

Zamba del Che

Ich komme, singe diese ZambaVengo cantando esta zamba
Mit einem freiheitsliebenden RhythmusCon redoble libertario
Sie haben den Guerillero getötetMataron al guerrillero
Che, Kommandant GuevaraChe comandante Guevara

Dschungel, Pampa und BergeSelvas, pampas y montañas
Vaterland oder Tod, das ist sein SchicksalPatria o muerte su destino
Dschungel, Pampa und BergeSelvas, pampas y montañas
Vaterland oder Tod, das ist sein SchicksalPatria o muerte su destino

Die MenschenrechteQue los derechos humanos
Werden an so vielen Orten verletztLos violan en tantas partes
In LateinamerikaEn América Latina
Sonntag, Montag und DienstagDomingo, lunes y martes
Uns werden Militärs aufgezwungenNos imponen militares
Um die Völker zu unterdrückenPara sojuzgar los pueblos
Diktatoren, MörderDictadores, asesinos
Gorillas und GeneräleGorilas y generales

Sie exploiteren die LandwirteExplotan al campesino
Die Bergleute und die ArbeiterAl minero y al obrero
Wie viel Schmerz ist ihr SchicksalCuanto dolor su destino
Hunger, Elend und LeidHambre miseria y dolor

Bolívar zeigte den WegBolívar le dio el camino
Und Guevara folgte ihmY Guevara lo siguió
Um unser Volk zu befreienLiberar a nuestro pueblo
Von der ausbeuterischen HerrschaftDel dominio explotador

Cuba gab er den RuhmA Cuba le dio la gloria
Der befreiten NationDe la nación liberada
Bolivien weint auch um ihnBolivia también le llora
Sein geopfertes LebenSu vida sacrificada

San Ernesto de La HigueraSan Ernesto de La Higuera
Nennen ihn die LandwirteLe llaman los campesinos
Dschungel, Pampa und BergeSelvas, pampas y montañas
Vaterland oder Tod, das ist sein SchicksalPatria o muerte su destino