Zamba do Che

Zamba del Che

Venho cantando este zambaVengo cantando esta zamba
Com papel libertárioCon redoble libertario
Mataram o guerrilheiroMataron al guerrillero
Comandante Che GuevaraChe comandante Guevara

Selvas, pampas e montanhasSelvas, pampas y montañas
Pátria ou morte seu destinoPatria o muerte su destino
Selvas, pampas e montanhasSelvas, pampas y montañas
Pátria ou morte seu destinoPatria o muerte su destino

Que direitos humanosQue los derechos humanos
Eles os violam em tantos lugaresLos violan en tantas partes
Na América LatinaEn América Latina
Domingo, segunda e terçaDomingo, lunes y martes
Eles nos forçam a ser militaresNos imponen militares
Para subjugar os povosPara sojuzgar los pueblos
Ditadores, assassinosDictadores, asesinos
Gorilas e generaisGorilas y generales

Eles exploram o camponêsExplotan al campesino
O mineiro e o trabalhadorAl minero y al obrero
Quanta dor seu destinoCuanto dolor su destino
Fome, miséria e dorHambre miseria y dolor

Bolívar deu-lhe o caminhoBolívar le dio el camino
E Guevara o seguiuY Guevara lo siguió
Libertar o nosso povoLiberar a nuestro pueblo
Do domínio de exploraçãoDel dominio explotador

Ele deu glória à CubaA Cuba le dio la gloria
Da nação libertadaDe la nación liberada
A Bolívia também chora por eleBolivia también le llora
Sua vida sacrificadaSu vida sacrificada

San Ernesto de La HigueraSan Ernesto de La Higuera
Os camponeses o chamamLe llaman los campesinos
Selvas, pampas e montanhasSelvas, pampas y montañas
Pátria ou morte seu destinoPatria o muerte su destino