Cueca De Joaquín Murieta

Joaquin Murieta's Cueca

Cueca De Joaquín Murieta

My life, Joaquin Murieta has arrivedMi vida, va llegó Joaquín Murieta
My life, here to defend our peopleMi vida y a defender nuestra gente.
My life, the heart already respondsMi vida, ya responde el corazón,
My life, for the rifle of a brave oneMi vida, por el rifle de un valiente.
My life, Joaquin Murieta has arrivedMi vida, ya llegó Joaquín Murieta.

Long live Joaquin MurietaViva Joaquín Murieta
Rough handsManos agrestes
His avenging eyesSus ojos vengadores
Bring deathTraen la muerte.

Bring death, oh yesTraen la muerte, ay sí,
Celestial lightningRayo celeste
Give me a banditQue me den un bandido
One like thisUno como éste.

Go celestial lightningAnda rayo celeste
Rough hands.Manos agrestes.