La Internacional

Die Internationale

La Internacional

Erhebt euch, ihr Armen der WeltArriba los pobres del mundo
Steht auf, ihr Sklaven ohne BrotEn pie los esclavos sin pan
Lasst uns alle gemeinsam rufenAlcémonos todos al grito
Es lebe die InternationaleViva la internacional

Die Vergangenheit muss zerbrochen werdenDel pasado hay que hacer añicos
Die Sklavenlegion steht bereit zu siegenLegión esclava en pie a vencer
Die Welt wird sich grundlegend ändernEl mundo va a cambiar de base
Die Nichts von heute werden alles seinLos nada de hoy todo han de ser

Lasst uns alle vereinenAgrupémonos todos
Im letzten KampfEn la lucha final
Und die Völker erheben sichY se alzan los pueblos
Für die InternationalePor la internacional

Lasst uns alle vereinenAgrupémonos todos
Im letzten KampfEn la lucha final
Und die Völker erheben sichY se alzan los pueblos
Für die InternationalePor la internacional

An dem Tag, an dem wir den Sieg erringenEl día que el triunfo alcancemos
Wird es weder Sklaven noch Herren gebenNi esclavos ni dueños habrá
Die Hassgefühle, die die Welt vergiftenLos odios que al mundo envenenan
Werden bald erlöschenAl punto se extinguirán

Der Mensch ist dem Menschen BruderEl hombre del hombre es hermano
Gleiche Rechte werden sie habenDerechos iguales tendrán
Die Erde wird ein Paradies seinLa tierra será paraíso
Heimat der MenschheitPatria de la humanidad

Lasst uns alle vereinenAgrupémonos todos
Im letzten KampfEn la lucha final
Und die Völker erheben sichY se alzan los pueblos
Für die InternationalePor la internacional

Lasst uns alle vereinenAgrupémonos todos
Im letzten KampfEn la lucha final
Und die Völker erheben sich, mit MutY se alzan los pueblos ¡con valor
Für die InternationalePor la internacional