Tierra De Artigas

Land of Artigas

Tierra De Artigas

Uruguay is my land,El Uruguay es mi tierra,
White and blue petal,Pétalo blanco y azul,
Of this always alive roseDe esta rosa siempre viva
That is South AmericaQue es América del Sur

Come tyrants,Vengan tiranos,
Come on,Vengan nomás,
Our bloodQue nuestra sangre
Will strike you.Los golpeará.

Even if in my beloved landAunque en mi tierra querida
Not everything goes very wellNo todo vaya muy bien
I'm not leaving this landYo no me voy de esta tierra
Where I always stand.Donde siempre estoy de pie.

The land of old ArtigasLa tierra del viejo Artigas
Even if I have to sufferAunque tenga que penar
Knows how to draw rebellionSabe sacar rebeldía
From its own adversity.De su propia adversidad.