A Desalambrar

A Ontgrendelen

A Desalambrar

Ik vraag aan de aanwezigenYo pregunto a los presentes
Of ze er ooit over hebben nagedachtSi no se han puesto a pensar
Dat deze grond van ons isQue esta tierra es de nosotros
En niet van degene met het meestY no del que tenga más

Ik vraag me af of u ooitYo pregunto si en la tierra
Aan deze aarde heeft gedachtNunca habrá pensado usted
Dat als onze handen het zijnQue si las manos son nuestras
Wat ons gegeven wordt, van ons isEs nuestro lo que nos den

A ontgrendelen A ontgrendelenA desalambrar A desalambrar
Want de aarde is van onsQue la tierra es nuestra
Jouw en van die anderTuya y de aquel
Van Peter en MariaDe Pedro y María
Van Jan en JozefDe Juan y José

Als ik iemand stoor met mijn liedSi molesto con mi canto
Die komt luisterenAlguno que venga a oír
Ik verzeker je dat het een buitenlander isLe aseguro que es un gringo
Of een eigenaar van dit landO un dueño de este país

A ontgrendelen A ontgrendelenA desalambrar A desalambrar
Want de aarde is van onsQue la tierra es nuestra
Jouw en van die anderTuya y de aquel
Van Peter en MariaDe Pedro y María
Van Jan en JozefDe Juan y José