A Desalambrar

À déblayer

A Desalambrar

Je demande aux présentsYo pregunto a los presentes
S'ils n'ont jamais réfléchiSi no se han puesto a pensar
Que cette terre est à nousQue esta tierra es de nosotros
Et non à celui qui a plusY no del que tenga más

Je demande si sur cette terreYo pregunto si en la tierra
Vous n'avez jamais penséNunca habrá pensado usted
Que si nos mains sont à nousQue si las manos son nuestras
Tout ce qu'on nous donne est à nousEs nuestro lo que nos den

À déblayer, à déblayerA desalambrar A desalambrar
Que la terre est à nousQue la tierra es nuestra
À toi et à luiTuya y de aquel
À Pedro et MaríaDe Pedro y María
À Juan et JoséDe Juan y José

Si je dérange avec ma chansonSi molesto con mi canto
Celui qui vient écouterAlguno que venga a oír
Je vous assure que c'est un ricainLe aseguro que es un gringo
Ou un propriétaire de ce paysO un dueño de este país

À déblayer, à déblayerA desalambrar A desalambrar
Que la terre est à nousQue la tierra es nuestra
À toi et à luiTuya y de aquel
À Pedro et MaríaDe Pedro y María
À Juan et JoséDe Juan y José