Deixa a Vida Voar

Deja la Vida Volar

No teu corpo, flor de fogo tem pombaEn tu cuerpo flor de fuego tienes paloma
Um tremor de primaveras, pombinhaUn temblor de primaveras, palomitay
Um vulcão corre em tuas veiasUn volcán corre en tus venas

E meu sangue como brasa tem pombaY mi sangre como brasa tienes paloma
Em teu corpo quero afundar-me, pombinhaEn tu cuerpo quiero hundirme palomitay
Até o fundo de teu sangueHasta el fondo de tu sangre

O sol morrerá, morreráEl Sol morirá, morirá
A noite virá, viráLa noche vendrá, vendrá
Te envolva em meu carinhoEnvuélvete en mi cariño
Deixa a vida voarDeja la vida volar
Tua boca junto a minha bocaTu boca junto a mi boca
Pomba, pombinhaPaloma, palomitay
Ai, pombinha, ai pombinhaAy palomay, ay palomay

Em teu corpo flor de fogo tem pombaEn tu cuerpo flor de fuego tienes paloma
Uma chama minha, pombinhaUna llamarada mía, palomitay
Que acalmou mil feridasQue ha calmado mil heridas

Agora voaremos livres, terna pombaAhora volemos libres, tierna paloma
Não perca as esperanças pombinhaNo pierdas las esperanzas palomitay
A flor cresce com a águaLa flor crece con el agua

O sol voltará, voltaráEl Sol volverá, volverá
A noite se irá, se iráLa noche se irá, se irá
Te envolva em meu carinhoEnvuélvete en mi cariño
Deixa a vida voarDeja la vida volar
Tua boca junto a minha bocaTu boca junto a mi boca
Pomba, pombinhaPaloma, palomitay
Ai, pombinha, ai pombinhaAy palomay, ay palomay