Jai Jai

Yeehaw Yeehaw

Jai Jai

Al' little carob leaf groundAl' hojita de algarrobo molida
in the mortar it gets to my head,en el mortero se me sube a la cabeza,
yeehaw like it's a hatja jai como si fuera sombrero

It's late my dear,Ya es tarde vidita mía,
it's late my dearya es tarde vidita
the carnival moon comes galloping,la luna carnaval viene al galope,
yeehaw and the little chichi ripensja jai y la chichita madura

I would like you, my dearYo te quisiera, vidita
but your owner is watchingpero tu dueño está viendo
throw a handful of sleep on him,échale un puña'o de sueño,
yeehaw let him have fun sleepingja jai que se divierta durmiendo

Last night and allAnoche y tuíta
the night almost killed me with laughterla noche casi me mato de risa
I dreamt that I put on,me soñé que me ponía,
yeehaw pants, petticoat, and shirtja jai calzón, enagua y camisa

I don't know what dreamsYo no sé qué sueños
I have myselftengo a mí mismo
they make me sad I gome dan pena me hecho
to sleep in my bed,a dormir en mi cama,
yeehaw and wake up in a stranger's bed.ja jai y amanezco en cama ajena.
Now I'm really in mourningAhora sí que estoy de luto
tiny red tiecorbatita colorada
because my mother-in-law has died,porque se ha muerto mi suegra,
yeehaw that damn old ladyja jai esa vieja condenada