La Flor Que Anda de Mano En Mano

Die Blume, die von Hand zu Hand geht

La Flor Que Anda de Mano En Mano

Die Blume, die von Hand zu Hand gehtLa flor que anda de mano en mano
Was will ich mit ihr?Para que la quiero yo
Genieß sie, wer sie verdientGócela quien la merece
Denn für mich ist es vorbeiQue para mí, se acabó

Ein anderer ist im GartenOtro se halla en el jardín
Genießt die gleiche BlumeGozando la misma flor
Da ich der Erste warComo yo fui del primero
Bleibt mir kein Schmerz mehrNo me queda ni un dolor
Da ich der Erste warComo yo fui del primero

Geh und sag es deinem GeliebtenAnda y dísele a tu amante
Sag ihm, was ich sageDísele que digo yo
Dass die Blume, die er genießtQue la flor que está gozando
Zuerst habe ich sie genossenPrimero la gocé yo