A Luis Emilio Recabarren

To Luis Emilio Recabarren

A Luis Emilio Recabarren

I place in your open handsPongo en tus manos abiertas
My singer's guitarMi guitarra de cantor
Miners' hammerMartillo de los mineros
Farmer's plowArado del labrador

RecabarrenRecabarren
Luis Emilio RecabarrenLuis Emilio Recabarren
SimplySimplemente
I thank you for your lightDoy las gracias por tu luz
With the windCon el viento
With the wind of the pampasCon el viento de la pampa
Your voice blowsTu voz sopla
Through the center and the southPor el centro y por el sur

Tree of so much hopeÁrbol de tanta esperanza
You were born in the midst of the sunNaciste en medio del sol
Your fruit ripens and singsTu fruto madura y canta
Towards liberationHacia la liberación

RecabarrenRecabarren
Luis Emilio RecabarrenLuis Emilio Recabarren
SimplySimplemente
I thank you for your lightDoy las gracias por tu luz
With the windCon el viento
With the wind of the pampasCon el viento de la pampa
Your voice blowsTu voz sopla
Through the center and the southPor el centro y por el sur