Open het Raam

Abre La Ventana

MariaMaria
Open het raamAbre la ventana
En laat de zon binnenstralenY deja que el sol alumbre
In alle hoeken van je huisPor todos los rincones de tu casa

Kijk naar buitenMira hacia afuera
Ons leven is niet gemaaktNuestra vida no ha sido hecha
Om omringd te zijn door schaduwen en verdrietPara rodearla de sombras y tristezas

Maria, zie jeMaria, ya ves
Het is niet genoeg om te worden geboren, op te groeien, te houden vanNo basta nacer, crecer, amar
Om geluk te vindenPara encontrar lafelicidad
Het ergste is voorbijPasó lo más cruel
Nu vullen je ogen zich met lichtAhora tus ojos se llenan de luz
En je handen met honing, je handen met honingY tus manos de miel, tus manos de miel
Je handen met honingTus manos de miel
MariaMaria

Maria, zie jeMaría, ya ves
Het is niet genoeg om te worden geboren, op te groeien, te houden vanNo basta nacer, crecer, amar
Om geluk te vindenPara encontrar la felicidad
Het ergste is voorbijPasó lo más cruel
Nu vullen je ogen zich met lichtAhora tus ojos se llenan de luz
En je handen met honing, je handen met honingY tus manos de miel, tus manos de miel
Je handen met honingTus manos de miel
MariaMaria

Je lach komt op als de ochtendTu risa brota como la mañana
Het bloeit in de tuinBrota en el jardín
MariaMaria