Brigade Ramona Parra

Brigada Ramona Parra

Junger Chilene,Muchacho chileno,
Glanz der neuen Brigade,fulgor de la nueva brigada,
die Straßen des Dorfeslas calles del pueblo
erwachen mit deinem Licht.despiertan con tu claridad.

Dein Pinsel ist das Lied,Tu brocha es el canto
das den blauen Himmel malt,que pinta el azul del cielo,
das das Vaterlandque llena la patria
mit Licht, Liebe und Brüderlichkeit erfüllt.de luz, amor y fraternidad.

Junger Genosse,Joven camarada,
du, der du deine Hoffnung baust,que construyes tu esperanza,
beleuchtest die Mauernalumbras los muros
mit dem roten Schrei der Freiheit.con rojo grito de libertada.

Dein Weg verbirgtTu camino esconde
Nacht und Schmerz,noche y dolor,
Sehnsucht und Mut.ansia y valor.
Dort lagst du ausgestreckt,Tendido allí quedaste,
von Staub und Blutde polvo y sangre
wuchs die Blume, die du hinterlassen hast,creció la flor que tú dejaste
und schrieb in die Luft,escribiendo el aire,
schrieb in die Luft.escribiendo el aire.
Genosse, vorwärts!¡Camarada, adelante!