El Derecho de Vivir En Paz

O Direito de Viver Em Paz

El Derecho de Vivir En Paz

O direito de viverEl derecho de vivir
Poeta Ho Chi MinhPoeta Ho Chi Minh
Que ecoa do VietnãQue golpea de Vietnam
Para toda a humanidadeA toda la humanidad

Nenhum canhão apagaráNingún cañón borrará
O sulco do seu arrozalEl surco de tu arrozal
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz

A Indochina é o lugarIndochina es el lugar
Além do vasto oceanoMás allá del ancho mar
Onde fazem a flor explodirDonde revientan la flor
Com genocídio e bombas de napalmCon genocidio y napalm

A Lua é uma explosãoLa Luna es una explosión
Que derrete todo o clamorQue funde todo el clamor
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz

A Indochina é o lugarIndochina es el lugar
Além do vasto oceanoMás allá del ancho mar
Onde fazem a flor explodirDonde revientan la flor
Com genocídio e bombas de napalmCon genocidio y napalm

A Lua é uma explosãoLa Luna es una explosión
Que derrete todo o clamorQue funde todo el clamor
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz

Tio Ho, nossa cançãoTío Ho, nuestra canción
É fogo de puro amorEs fuego de puro amor
É pomba do pombalEs palomo palomar
Oliveira do olivalOlivo del olivar

É o canto universalEs el canto universal
Corrente que fará triunfarCadena que hará triunfar
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz

É o canto universalEs el canto universal
Corrente que fará triunfarCadena que hará triunfar
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz
O direito de viver em pazEl derecho de vivir en paz