Las Casitas Del Barrio Alto

Die Häuschen vom oberen Viertel

Las Casitas Del Barrio Alto

Die Häuschen vom oberen ViertelLas casitas del barrio alto
Mit Gittern und VorgärtenCon rejas y antejardín
Ein schöner AutoeinfahrtUna preciosa entrada de autos
Wartend auf einen PeugeotEsperando un Peugeot

Es gibt rosa, grünlicheHay rosadas, verdecitas
Weiße und himmelblaueBlanquitas y celestitas
Die Häuschen vom oberen ViertelLas casitas del barrio alto
Alle aus Recipol gemachtTodas hechas con recipol

Und die Leute in den HäuschenY las gentes de las casitas
Lächeln sich an und besuchen sichSe sonríen y se visitan
Gehen zusammen zum SupermarktVan juntitos al supermarket
Und alle haben einen FernseherY todos tienen un televisor

Es gibt Zahnärzte, HändlerHay dentistas, comerciantes
Großgrundbesitzer und DealerLatifundistas y traficantes
Anwälte und RentnerAbogados y rentistas
Und alle tragen PolycronY todos visten polycron

Sie spielen Bridge, trinken Martini-dryJuegan bridge, toman martini-dry
Und die Kinder sind blonde EngelY los niños son rubiecitos
Und mit anderen BlondenY con otros rubiecitos
Gehen sie zusammen zur 'High'-Schule!Van juntitos al colegio 'high'!

Und der Sohn von PapaY el hijito de su papi
Geht dann zur UniversitätLuego va a la universidad
Beginnt seine ProblemeComenzando su problemática
Und die soziale IntrigeY la intríngulis social

Er raucht Zigaretten im Austin MiniFuma pitillos en Austin mini
Spielt mit Bomben und PolitikJuega con bombas y con política
Er mordet GeneräleAsesina a generales
Und ist ein Gangster der RebellionY es un gánster de la sedición

Und die Leute in den HäuschenY las gentes de las casitas
Lächeln sich an und besuchen sichSe sonríen y se visitan
Gehen zusammen zum SupermarktVan juntitos al supermarket
Und alle haben einen FernseherY todos tienen un televisor

Es gibt rosa, grünlicheHay rosadas, verdecitas
Weiße und himmelblaueBlanquitas y celestitas
Die Häuschen vom oberen ViertelLas casitas del barrio alto
Alle aus Recipol gemachtTodas hechas con recipol