Las Casitas Del Barrio Alto

De Huizen van de Hoge Buurt

Las Casitas Del Barrio Alto

De huizen van de hoge buurtLas casitas del barrio alto
Met hekken en een voortuinCon rejas y antejardín
Een prachtige oprit voor de autoUna preciosa entrada de autos
Wachtend op een PeugeotEsperando un Peugeot

Er zijn roze, groenigeHay rosadas, verdecitas
Witte en lichtblauweBlanquitas y celestitas
De huizen van de hoge buurtLas casitas del barrio alto
Allemaal gemaakt van recipolTodas hechas con recipol

En de mensen van de huizenY las gentes de las casitas
Lachen naar elkaar en bezoeken elkaarSe sonríen y se visitan
Gaan samen naar de supermarktVan juntitos al supermarket
En iedereen heeft een televisieY todos tienen un televisor

Er zijn tandartsen, handelarenHay dentistas, comerciantes
Grootgrondbezitters en dealersLatifundistas y traficantes
Advocaten en huurdersAbogados y rentistas
En iedereen draagt polycronY todos visten polycron

Ze spelen bridge, drinken martini-dryJuegan bridge, toman martini-dry
En de kinderen zijn blondjesY los niños son rubiecitos
En met andere blondjesY con otros rubiecitos
Gaan ze samen naar de 'high' school!Van juntitos al colegio 'high'!

En het zoontje van papaY el hijito de su papi
Gaat daarna naar de universiteitLuego va a la universidad
Begint zijn problemenComenzando su problemática
En de sociale intrigeY la intríngulis social

Rookt sigaretten in een Austin MiniFuma pitillos en Austin mini
Speelt met bommen en politiekJuega con bombas y con política
Vermoordt generaalsAsesina a generales
En is een gangster van de opstandY es un gánster de la sedición

En de mensen van de huizenY las gentes de las casitas
Lachen naar elkaar en bezoeken elkaarSe sonríen y se visitan
Gaan samen naar de supermarktVan juntitos al supermarket
En iedereen heeft een televisieY todos tienen un televisor

Er zijn roze, groenigeHay rosadas, verdecitas
Witte en lichtblauweBlanquitas y celestitas
De huizen van de hoge buurtLas casitas del barrio alto
Allemaal gemaakt van recipolTodas hechas con recipol