Las Casitas Del Barrio Alto

Les Maisons du Quartier Haut

Las Casitas Del Barrio Alto

Les maisons du quartier hautLas casitas del barrio alto
Avec des grilles et des jardinsCon rejas y antejardín
Une belle entrée pour les voituresUna preciosa entrada de autos
Attendant une PeugeotEsperando un Peugeot

Il y en a des roses, des vertesHay rosadas, verdecitas
Des blanches et des bleutéesBlanquitas y celestitas
Les maisons du quartier hautLas casitas del barrio alto
Toutes faites en réciplolTodas hechas con recipol

Et les gens des maisonsY las gentes de las casitas
Se sourient et se rendent visiteSe sonríen y se visitan
Ils vont ensemble au supermarchéVan juntitos al supermarket
Et tous ont une télévisionY todos tienen un televisor

Il y a des dentistes, des commerçantsHay dentistas, comerciantes
Des grands propriétaires et des trafiquantsLatifundistas y traficantes
Des avocats et des rentiersAbogados y rentistas
Et tous s'habillent en polycronY todos visten polycron

Ils jouent au bridge, prennent des martinis secsJuegan bridge, toman martini-dry
Et les enfants sont blondsY los niños son rubiecitos
Et avec d'autres blondsY con otros rubiecitos
Ils vont ensemble au lycée !Van juntitos al colegio 'high'!

Et le petit fils de papaY el hijito de su papi
Va ensuite à l'universitéLuego va a la universidad
Commence sa problématiqueComenzando su problemática
Et l'intrigue socialeY la intríngulis social

Il fume des clopes dans une Austin miniFuma pitillos en Austin mini
Joue avec des bombes et de la politiqueJuega con bombas y con política
Il assassine des générauxAsesina a generales
Et c'est un gangster de la séditionY es un gánster de la sedición

Et les gens des maisonsY las gentes de las casitas
Se sourient et se rendent visiteSe sonríen y se visitan
Ils vont ensemble au supermarchéVan juntitos al supermarket
Et tous ont une télévisionY todos tienen un televisor

Il y en a des roses, des vertesHay rosadas, verdecitas
Des blanches et des bleutéesBlanquitas y celestitas
Les maisons du quartier hautLas casitas del barrio alto
Toutes faites en réciplolTodas hechas con recipol