Manifiesto

Manifesto

Manifiesto

I don't sing for the sake of singingYo no canto por cantar
Not even for having a good voiceNi por tener buena voz
I sing because the guitarCanto porque la guitarra
It makes sense and is rightTiene sentido y razón

He has a heart of earthTiene corazón de tierra
And popcorn wingsY alas de palomita
It's like holy waterEs como el agua bendita
Blessed glories and sorrowsSantigua glorias y penas

Here my song fit inAquí se encajó mi canto
As Violeta saidComo dijera Violeta
Hardworking guitarGuitarra trabajadora
With the smell of springCon olor a primavera

It's not a rich man's guitarQue no es guitarra de ricos
Not even anything resembling itNi cosa que se parezca
My song is from the scaffoldingMi canto es de los andamios
To reach the starsPara alcanzar las estrellas
That the song has meaningQue el canto tiene sentido
When it pulsates in the veinsCuando palpita en las venas
Of the one who will die singingDel que morirá cantando
The true truthsLas verdades verdaderas
Not the fleeting flatteryNo las lisonjas fugaces
Neither foreign fameNi las famas extranjeras
If not the song of a marketSi no el canto de una lonja
To the bottom of the earthHasta el fondo de la tierra

Where everything arrivesAhí donde llega todo
And where it all beginsY donde todo comienza
I sing that has been braveCanto que ha sido valiente
It will always be a new songSiempre será canción nueva
It will always be a new songSiempre será canción nueva
It will always be a new songSiempre será canción nueva