Wie fröhlich sind die Arbeiterinnen

Qué alegres son las obreras

Der Tag, an dem ich sterbe,El día que yo me muera,
wie die Sterne,como las estrellas,
wird die Freude enden,se acabará la alegría,
wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,qué alegres son las obreras,
lasst uns mit ihnen tanzen.bailemos con ellas.

In Trauer werden die Feierlichkeiten sein,De luto estarán las pompas,
wie die Sterne,como las estrellas,
geschlossen die Läden,cerradas las pulperías,
wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,qué alegres son las obreras,
lasst uns mit ihnen tanzen.bailemos con ellas.

Wie die Sterne,Como las estrellas,
schön und prächtig,hermosas y bellas,
wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,qué alegres son las obreras,
lasst uns mit ihnen tanzen.bailemos con ellas.

Singt, ihr Herren Sänger,Canten señores cantores,
wie die Sterne,como las estrellas,
worauf wartest du nur?de qué me andaí esperando
wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,qué alegres son las obreras
lasst uns mit ihnen tanzen.bailemos con ellas.

Wenn ich nur äußerlich bin,Si apenas soy de apariencia,
wie die Sterne,como las estrellas,
schattenhaft gehe ich umher,sombriaje andaí caminando
wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,qué alegres son las obreras,
lasst uns mit ihnen tanzen.bailemos con ellas.

Wenn ich wüsste, dass ich beim Singen,Si supiera que cantando,
wie die Sterne,como las estrellas,
irgendwie Erleichterung fände,algún alivio tuviera,
wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,qué alegres son las obreras
lasst uns mit ihnen tanzen.bailemos con ellas.

Von der Nacht bis zum Morgen,De la noche a la mañana,
wie die Sterne,como las estrellas,
würde ich beim Singen erwachen,cantando me amaneciera,
wie fröhlich sind die Arbeiterinnen,qué alegres son las obreras
lasst uns mit ihnen tanzen.bailemos con ellas.