Verliebter Freund

Amigo Apaixonado

Wenn ich so darüber nachdenke, mag ich dich wirklichPensando bem, eu gosto mesmo de você
Wenn ich so darüber nachdenke, will ich sagenPensando bem, quero dizer
Dass ich froh bin, dich kennengelernt zu habenQue amo ter te conhecido

Nichts ist besser, als dir das zu sagenNada melhor que eu deixar você saber
Denn es ist so traurig, zu verbergenPois é tão triste esconder
Ein so schönes GefühlUm sentimento tão bonito

Heute werde ich dich suchen, von mir erzählenHoje mesmo vou te procurar, falar de mim
Ich weiß, du hast dir nicht einmal vorgestelltSei que nem chegou a imaginar
Dass ich dich so sehr lieben könnteQue eu pudesse te amar tanto assim

Ich war immer ein guter Freund von dirSempre fui um grande amigo seu
Doch ich weiß nicht mehr, ob das so bleiben kannSó que não sei mais se assim vai ser
Ich habe dir immer meine Geheimnisse erzähltSempre te contei segredos meus
Ich bin in dich verliebtEstou apaixonado por você

Diese Liebe ist in mein Herz eingezogenEsse amor entrou no coração
Jetzt sag mir, was wir tun sollenAgora diz o que é que a gente faz
Du kannst ja oder nein sagenPode dizer sim ou dizer não
Nur dein Freund zu sein, reicht nicht mehrSer só seu amigo não dá mais

Nichts ist besser, als dir das zu sagenNada melhor que eu deixar você saber
Denn es ist so traurig, zu verbergenPois é tão triste esconder
Ein so schönes GefühlUm sentimento tão bonito

Heute werde ich dich suchen, von mir erzählenHoje mesmo vou te procurar, falar de mim
Ich weiß, du hast dir nicht einmal vorgestelltSei que nem chegou a imaginar
Dass ich dich so sehr lieben könnteQue eu pudesse te amar tanto assim

Ich war immer ein guter Freund von dirSempre fui um grande amigo seu
Doch ich weiß nicht mehr, ob das so bleiben kannSó que não sei mais se assim vai ser
Ich habe dir immer meine Geheimnisse erzähltSempre te contei segredos meus
Ich bin in dich verliebtEstou apaixonado por você

Diese Liebe ist in mein Herz eingezogenEsse amor entrou no coração
Jetzt sag mir, was wir tun sollenAgora diz o que é que a gente faz
Du kannst ja oder nein sagenPode dizer sim ou dizer não
Nur dein Freund zu sein, reicht nicht mehrSer só seu amigo não dá mais

Ich war immer ein guter Freund von dirSempre fui um grande amigo seu
Doch ich weiß nicht mehr, ob das so bleiben kannSó que não sei mais se assim vai ser
Ich habe dir immer meine Geheimnisse erzähltSempre te contei segredos meus
Ich bin in dich verliebtEstou apaixonado por você

Diese Liebe ist in mein Herz eingezogenEsse amor entrou no coração
Jetzt sag mir, was wir tun sollenAgora diz o que é que a gente faz
Du kannst ja oder nein sagenPode dizer sim ou dizer não
Nur dein Freund zu sein, reicht nicht mehrSer só seu amigo não dá mais