Ami Amoureux

Amigo Apaixonado

En y réfléchissant bien, je t'aime vraimentPensando bem, eu gosto mesmo de você
En y réfléchissant bien, je veux direPensando bem, quero dizer
Que j'adore t'avoir rencontréQue amo ter te conhecido

Rien de mieux que de te faire savoirNada melhor que eu deixar você saber
Car c'est si triste de cacherPois é tão triste esconder
Un sentiment si beauUm sentimento tão bonito

Aujourd'hui même, je vais te chercher, parler de moiHoje mesmo vou te procurar, falar de mim
Je sais que tu n'as même pas imaginéSei que nem chegou a imaginar
Que je pourrais t'aimer autant comme çaQue eu pudesse te amar tanto assim

J'ai toujours été un grand ami pour toiSempre fui um grande amigo seu
Mais je ne sais plus si ça va rester comme çaSó que não sei mais se assim vai ser
Je t'ai toujours confié mes secretsSempre te contei segredos meus
Je suis amoureux de toiEstou apaixonado por você

Cet amour est entré dans mon cœurEsse amor entrou no coração
Alors dis-moi ce qu'on fait maintenantAgora diz o que é que a gente faz
Tu peux dire oui ou dire nonPode dizer sim ou dizer não
Être juste ton ami, ça ne marche plusSer só seu amigo não dá mais

Rien de mieux que de te faire savoirNada melhor que eu deixar você saber
Car c'est si triste de cacherPois é tão triste esconder
Un sentiment si beauUm sentimento tão bonito

Aujourd'hui même, je vais te chercher, parler de moiHoje mesmo vou te procurar, falar de mim
Je sais que tu n'as même pas imaginéSei que nem chegou a imaginar
Que je pourrais t'aimer autant comme çaQue eu pudesse te amar tanto assim

J'ai toujours été un grand ami pour toiSempre fui um grande amigo seu
Mais je ne sais plus si ça va rester comme çaSó que não sei mais se assim vai ser
Je t'ai toujours confié mes secretsSempre te contei segredos meus
Je suis amoureux de toiEstou apaixonado por você

Cet amour est entré dans mon cœurEsse amor entrou no coração
Alors dis-moi ce qu'on fait maintenantAgora diz o que é que a gente faz
Tu peux dire oui ou dire nonPode dizer sim ou dizer não
Être juste ton ami, ça ne marche plusSer só seu amigo não dá mais

J'ai toujours été un grand ami pour toiSempre fui um grande amigo seu
Mais je ne sais plus si ça va rester comme çaSó que não sei mais se assim vai ser
Je t'ai toujours confié mes secretsSempre te contei segredos meus
Je suis amoureux de toiEstou apaixonado por você

Cet amour est entré dans mon cœurEsse amor entrou no coração
Alors dis-moi ce qu'on fait maintenantAgora diz o que é que a gente faz
Tu peux dire oui ou dire nonPode dizer sim ou dizer não
Être juste ton ami, ça ne marche plusSer só seu amigo não dá mais