Elle ne va plus pleurer

Ela Não Vai Mais Chorar (She's Not Crying Anymore)

J'ai menti tant de foisPor tantas vezes eu menti
Jusqu'à ce qu'elle en ait marreAté que ela se cansou
Maintenant c'est moi qui pleureAgora quem chora sou eu
Les larmes qu'elle a déjà verséesO pranto que ela já chorou

Son amour, je sais que je l'ai pris pour acquisHer love I know I took for granted
Jusqu'à ce qu'elle sorte par ma porteUntil walked out of my door
Trop peu, trop tard pour dire que je suis désoléToo litle, too late to say I'm sorry
Elle ne pleure plus maintenantShe's not crying anymore

Elle ne va plus pleurerEla não vai mais chorar
Elle ne sera plus seuleNão vai mais ficar sozinha
Un sourire dans son regardUm sorriso em seu olhar
Me dit qu'un autre quelqu'unDiz pra mim que um outro alguém
A déjà pris ma placeJá tomou o meu lugar

Elle ne pleure plus maintenantShe's not crying anymore
Elle n'est plus seule depuis longtempsShe ain't lonely any longer
Il y a un sourire sur son visageThere's a smile upon her face
Un nouvel amour prend ma placeA new love takes my place
Elle ne pleure plus maintenantShe's not crying anymore

Il y a un sourire sur son visageThere's a smile upon her face
Un nouvel amour prend ma placeA new love takes my place
Elle ne pleure plus maintenantShe's not crying anymore