Vida Boa

Schönes Leben

Vida Boa

Was für ein schönes LebenQue vida boa
Oh, oh, oh, was für ein schönes LebenÔ, ô, ô, que vida boa
Der Frosch fiel in den TeichSapo caiu na lagoa
Ich bin auf dem Weg durch meine HeimatSou eu no caminho do meu sertão

Was für ein schönes LebenQue vida boa
Oh, oh, oh, was für ein schönes LebenÔ, ô, ô, que vida boa
Der Frosch fiel in den TeichSapo caiu na lagoa
Ich bin auf dem Weg durch meine HeimatSou eu no caminho do meu sertão

Ich wohne an einem OrtMoro num lugar
In einem kleinen, unschuldigen Haus im HinterlandNuma casinha inocente do sertão
Mit einem kleinen Feuer, das auf dem Herd brenntDe fogo baixo aceso no fogão
Ein Holzofen, oh, ohFogão à lenha, ai, ai

Ich habe alles hierTenho tudo aqui
Ein paar milchgebende Kühe, einen guten EselUmas vaquinha leiteira, um burro bão
Ein kleines Flussufer und eine GitarreUma baixada ribeira e um violão
Und ein paar Hühner, oh, ohE umas galinha, ai, ai

Im Garten habe ichTenho no quintal
Ein paar Obst- und BlumenbäumeUns pés de fruta e de flor
Und in meinem Herzen, aus LiebeE, no meu peito, por amor
Habe ich jemanden gepflanzt (jemanden gepflanzt)Plantei alguém (plantei alguém)

Was für ein schönes LebenQue vida boa
Oh, oh, oh, was für ein schönes LebenÔ, ô, ô, que vida boa
Der Frosch fiel in den TeichSapo caiu na lagoa
Ich bin auf dem Weg durch meine HeimatSou eu no caminho do meu sertão

Was für ein schönes LebenQue vida boa
Oh, oh, oh, was für ein schönes LebenÔ, ô, ô, que vida boa
Der Frosch fiel in den TeichSapo caiu na lagoa
Ich bin auf dem Weg durch meine HeimatSou eu no caminho do meu sertão

Ab und zu gehe ichVez e outra vou
In den Laden des Dorfes, um einzukaufenNa venda do vilarejo pra comprar
Grobes Salz, Nelken und andere Dinge, die fehlenSal grosso, cravo e outras coisa que faltar
Gute Schnaps, oh, ohMarvada pinga, ai, ai

Ich nehme meinen EselPego o meu burrão
Und wir wirbeln Staub auf der Straße aufFaço na estrada a poeira levantar
Jede Traurigkeit, die kommt, wird nicht bestehen bleibenQualquer tristeza que for não vai passar
Von der Straßenüberquerung, oh, ohDo mata-burro, ai, ai

Galoppierend gehe ichGalopando vou
Nach der Kurve wartet jemand auf michDepois da curva tem alguém
Den ich immer mein Schatz nenneQue chamo sempre de meu bem
Um auf mich zu warten (um auf mich zu warten)A me esperar (a me esperar)

Was für ein schönes LebenQue vida boa
Oh, oh, oh, was für ein schönes LebenÔ, ô, ô, que vida boa
Der Frosch fiel in den TeichSapo caiu na lagoa
Ich bin auf dem Weg durch meine HeimatSou eu no caminho do meu sertão

Was für ein schönes LebenQue vida boa
Oh, oh, oh, was für ein schönes LebenÔ, ô, ô, que vida boa
Der Frosch fiel in den TeichSapo caiu na lagoa
Ich bin auf dem Weg durch meine HeimatSou eu no caminho do meu sertão

Was für ein schönes LebenQue vida boa
Oh, oh, oh, was für ein schönes LebenÔ, ô, ô, que vida boa
Der Frosch fiel in den TeichSapo caiu na lagoa
Ich bin auf dem Weg durch meine HeimatSou eu no caminho do meu sertão

Was für ein schönes LebenQue vida boa
Oh, oh, oh, was für ein schönes LebenÔ, ô, ô, que vida boa
Ich bin auf dem Weg durch meine HeimatSou eu no caminho do meu sertão