A Felicidade e Seu Espelho

La felicidad y su espejo

A Felicidade e Seu Espelho

Hice una tapera con paina de amorFiz uma tapera com paina de amor
En el borde de una carretera terrestreNa beira de uma estrada de chão
Había un arroyo por allíUm riacho ali passava
También tenía un pie rojo flamboyanteTambém tinha um pé de flamboyant vermelho
La felicidad y su espejoA felicidade e seu espelho

En ese cielo, justo en medio de mi bosqueNesse céu, bem no meio do meu sertão
Todo lo que necesitaba era mi estrella para llegarSó faltava a minha estrela chegar
Con el viento en tu cabelloCom o vento em seus cabelos
Y la hierba del prado en la rodillaE a grama da campina no joelho
La felicidad y su espejoA felicidade e seu espelho

En las refrescantes chorros de veranoNas garoas refrescantes do verão
Tu vestido mojadoSeu vestido molhado
Tu beso de pasiónSeu beijo de paixão
Y en noches despejadas, hechas al amorE, em noites claras, feitas pra se amar
Canté sólo para ella y la luz de la lunaEu cantava só pra ela e o luar

Todos mis sueñosTodos os meus sonhos
Eran de ella y de esta tierraEram dela e dessa terra
De tesoros escondidos en la simplicidadDe tesouros escondidos na simplicidade
Ella y yo, al final de la tardeEu e ela, fim de tarde
Mirando desde la ventanaOlhando da janela
El amanecer de la puesta de solO pôr do Sol nascendo
En el espejo de la felicidadNo espelho da felicidade

En las refrescantes chorros de veranoNas garoas refrescantes do verão
Tu vestido mojadoSeu vestido molhado
Tu beso de pasiónSeu beijo de paixão
Y en noches despejadas, hechas al amorE, em noites claras, feitas pra se amar
Canté sólo para ella y la luz de la lunaEu cantava só pra ela e o luar

Todos mis sueñosTodos os meus sonhos
Eran de ella y de esta tierraEram dela e dessa terra
De tesoros escondidos en la simplicidadDe tesouros escondidos na simplicidade
Ella y yo, al final de la tardeEu e ela, fim de tarde
Mirando desde la ventanaOlhando da janela
El amanecer de la puesta de solO pôr do Sol nascendo
En el espejo de la felicidadNo espelho da felicidade