Como Eu Amei

Hoe Ik Heb Houdt Van

Como Eu Amei

Het is onmogelijk om iets te beginnenÉ impossível começar uma coisa
Als het andere nog niet is afgelopenQuando outra não terminou

Het is onmogelijk om de regen omhoog te laten komenÉ impossível fazer a chuva subir
Te voorkomen dat de nacht komtImpedir que a noite venha
Mijn dorst is intensA minha sede é ferrenha
Maar mijn lichaam sterft nietMas meu corpo não morre
Die dorst die toeneemtEssa sede que aumenta
Elke nachtEm cada noite
Bij elke dronkA cada porre

Hoe ik heb gehouden vanComo eu amei
Wie gaat jou nog liefhebben?Quem vai te amar?
Ik vind het onwaarschijnlijkAcho improvável
Maar je kunt het proberenMas pode tentar

Ik leer het gaandewegVou aprendendo
Daarom zeg ik, leven is hoe we lerenPor isso digo vivendo é que a gente passa a saber
Dat wat we weten is weinigQue o que se sabe é pouco
Veel minder dan wat we dachten te begrijpenÉ muito menos do que o que se pensava entender

Ik dacht aan jouEu pensava em você
Jij dacht aan mijVocê pensava em mim
We zijn misschien verlorenPodemos ter nos perdido
Maar het was liefdeMas foi amor
En het is nog steeds zo.E ainda é mesmo assim