Traducción generada automáticamente
Não Me Perdoei/ Quando Você Some/ Nada Normal/ Não Precisa/ Lembranças de Amor (pot-pourri)
Victor e Leo
No he perdonado año/Cuando te fuiste, nada normal/No necesito recuerdos de amor (Medley)
Não Me Perdoei/ Quando Você Some/ Nada Normal/ Não Precisa/ Lembranças de Amor (pot-pourri)
Quería ser un ángel
Eu queria ser um anjo
Y no soy sólo lo que soy
E não passo apenas do que sou
Te daría un par de estrellas
Te daria um par de estrelas
Y lo que tengo es mi amor
E o que tenho é o meu amor
Sólo sé cómo soñar contigo
Eu só sei sonhar contigo
Aceptando mi devolución
Aceitando o meu regresso
Tengo miedo de perderla
Tenho medo de perdê-la
Te amo, confieso
Te amo, confesso
¿Dónde están tus ojos?
Aonde estão seus olhos
Cuando no están en mí
Quando não estão em mim
¿Dónde están tus pasos?
Aonde estão seus passos
Si no llegamos al final
Se não chegamos ao fim
Volvería a donde te dejé
Eu voltaria aonde te deixei
No quería que lloraras, lloré
Não queria que chorasse, chorei
Quería que me perdonaras
Queria que me perdoasse
No me he perdonado
Não me perdoei
Cuando desapareces así
Quando você some assim
Ojalá no pensara que ibas a volver
Queria não pensar que vai voltar
Prefiero enfrentarme a que sea el final
Prefiro encarar que seja o fim
Preferiría que no me volvieras a ver
Prefiro que não volte a me encontrar
Ojalá no fuera lo que era
Queria que não fosse como é
Ni siquiera sé si todo esto es real
Nem sei se tudo isso é de verdade
Sólo hablamos cuando quieras
Só nos falamos quando você quer
Mientras tanto, me muero de nostalgia
Enquanto isso, morro de saudade
Necesito mirarte a los ojos
Preciso te olhar nos olhos
Y sin llorar, di adiós
E sem chorar, dizer adeus
Pero cuando te acerquéis
Mas quando você chega perto
Mis ojos y palabras
Meus olhos e palavras
Ya no son mías
Não são mais meus
Tengo que decir que necesito
Preciso dizer que preciso
Sentir la verdad en lo que dices y haces
Sentir verdade no que você diz e faz
O tomarme en serio
Ou me leve a sério
O vete
Ou vá embora
Y no vuelvas de nuevo
E não volte mais
Chimenea a la luz
Lareira pra acender
Un cielo para mirar
Um céu pra se olhar
Y todo está tranquilo por aquí
E tudo está tranquilo por aqui
Vas a ganarme
Você vai me vencer
Me enamoraré
Eu vou me apaixonar
No queda nada que decidir
Não há mais o que decidir
De nuestros labios
Dos nossos lábios
Cada palabra no dice nada
Todas as palavras nada dizem
En nuestros ojos
Aos nossos olhos
Todo lo que hemos visto es vértigo
Tudo que já vimos foi vertigem
Y todo es tan real
E é tudo tão real
Pero nada normal
Mas nada normal
Te recuerdo y ya me siento a tu lado
Te lembro e já me sinto ao seu lado
En tu mundo
No seu mundo
Me identifico contigo
Me identifico com você
De una manera tan profunda
De um jeito tão profundo
Y todo es tan real
E é tudo tão real
Pero nada normal
Mas nada normal
Vas a ganarme
Você vai me vencer
Me enamoraré
Eu vou me apaixonar
No queda nada que decidir
Não há mais o que decidir
De nuestros labios
Dos nossos lábios
Cada palabra no dice nada
Todas as palavras nada dizem
En nuestros ojos
Aos nossos olhos
Todo lo que hemos visto es vértigo
Tudo que já vimos foi vertigem
Y todo es tan real
E é tudo tão real
Pero nada normal
Mas nada normal
Te recuerdo y ya me siento a tu lado
Te lembro e já me sinto ao seu lado
En tu mundo
No seu mundo
Me identifico contigo de alguna manera
Me identifico com você de um jeito
Tan profundo
Tão profundo
Y todo es tan real
E é tudo tão real
Pero nada normal
Mas nada normal
Usted dice que no tiene que
Você diz que não precisa
Vivir soñando tanto
Viver sonhando tanto
Lo que vivo para hacer
Que vivo a fazer
Demasiado para ti
Demais, por você
Dice que no tienes que hacerlo
Diz que não precisa
Cada vez que canto
A cada vez que canto
Una canción más para ti
Uma canção a mais, pra você
Pero tiene que ser así
Mas tem que ser assim
Ser del corazón
Pra ser de coração
No digas que no es necesario
Não diga não precisa
Ah, ah, ah
Ah ah ahh
Tiene que ser así
Tem que ser assim
Es tu corazón
É seu meu coração
No digas que no es necesario
Não diga não precisa
Ah, ah, ah
Ah ah ahh
He soñado con la vida
Eu já sonhei com a vida
Ahora vivo un sueño
Agora vivo um sonho
Pero vive o sueña
Mas viver ou sonhar
Conti, lo que sea
Com você, tanto faz
No digas que no es necesario
Não diga não precisa
Yo digo que es necesario
Eu digo que é preciso
Nos amamos demasiado
A gente se amar demais
Nada más
Nada a mais
Pero tiene que ser así
Mas tem que ser assim
Ser del corazón
Pra ser de coração
No digas que no es necesario
Não diga não precisa
Ah, ah, ah
Ah ah ahh
Tiene que ser así
Tem que ser assim
Es tu corazón
É seu meu coração
No digas que no es necesario
Não diga não precisa
¡Ah, ah, ah!
Ah ah ah
Mira eso
Veja só
Sé que las palabras no arreglan nada
Sei que palavras não consertam nada
Pero creo que es mejor
Mas eu acho que é melhor
Podemos hablar
A gente conversar
Después de todo
Afinal
Nuestro caso no difiere de otros casos
O nosso caso não difere de outros casos
Que terminó mal
Que acabaram mal
Y sólo para recordarte
E só pra te lembrar
He sufrido demasiado
Eu já sofri demais
Pero lejos de ti
Mas longe de você
Voy a sufrir mucho más
Sofrerei bem mais
Necesito decirte lo que le pasa a mi sentimiento
Preciso te dizer o que acontece com meu sentimento
Vengo a casa, no te veo
Chego em casa, não te vejo
Mi deseo es llamarte corriendo
O meu desejo é te ligar correndo
Y poco a poco, la soledad y el silencio me abrazan
E pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam
Mi alegría se ha ido
Minha alegria passou
Sólo los recuerdos de amor, no pasan
Só as lembranças de amor, não passam
Necesito urgente que sepas de mis sentimientos
Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor, no pasa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Victor e Leo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: