Quando Você Some (part. Zezé Di Camargo & Luciano)

Wenn du einfach verschwindest (feat. Zezé Di Camargo & Luciano)

Quando Você Some (part. Zezé Di Camargo & Luciano)

Wenn du so einfach verschwindestQuando você some assim
Wünschte, ich könnte denken, dass du zurückkommstQueria não pensar que vai voltar
Ich ziehe es vor, zu akzeptieren, dass es das Ende istPrefiro encarar que seja o fim
Ich wünsche mir, dass du mich nicht wieder triffstPrefiro que não volte a me encontrar

Ich wünschte, es wäre nicht so, wie es istQueria que não fosse como é
Ich weiß nicht, ob das alles echt istNem sei se tudo isso é de verdade
Wir reden nur, wenn du es willstSó nos falamos quando você quer
In der Zwischenzeit sterbe ich vor SehnsuchtEnquanto isso, morro de saudade

Ich muss dir in die Augen schauenPreciso te olhar nos olhos
Und, ohne zu weinen, Abschied sagenE, sem chorar, dizer adeus
Aber wenn du näher kommstMas quando você chega perto
Sind meine Augen und WorteMeus olhos e palavras
Nicht mehr meineNão são mais meus

Ich muss sagen, dass ich brauchePreciso dizer que preciso
Echtheit in dem, was du sagst und tustSentir verdade no que você diz e faz
Entweder nimm mich ernstOu me leve a sério
Oder geh einfachOu vá embora
Und komm nie wiederE não volte mais

Ich muss sagen, dass ich brauchePreciso dizer que preciso
Echtheit in dem, was du sagst und tustSentir verdade no que você diz e faz
Entweder nimm mich ernstOu me leve a sério
Oder geh einfachOu vá embora
Und komm nie wiederE não volte mais

Ich wünschte, es wäre nicht so, wie es istQueria que não fosse como é
Ich weiß nicht, ob das alles echt istNem sei se tudo isso é de verdade
Wir reden nur, wenn du es willstSó nos falamos quando você quer
In der Zwischenzeit sterbe ich vor SehnsuchtEnquanto isso, morro de saudade

Ich muss dir in die Augen schauenPreciso te olhar nos olhos
Und, ohne zu weinen, Abschied sagenE, sem chorar, dizer adeus
Aber wenn du näher kommstMas quando você chega perto
Sind meine Augen und WorteMeus olhos e palavras
Nicht mehr meineNão são mais meus

Ich muss sagen, dass ich brauchePreciso dizer que preciso
Echtheit in dem, was du sagst und tustSentir verdade no que você diz e faz
Entweder nimm mich ernstOu me leve a sério
Oder geh einfachOu vá embora
Und komm nie wiederE não volte mais

Ich muss sagen, dass ich brauchePreciso dizer que preciso
Echtheit in dem, was du sagst und tustSentir verdade no que você diz e faz
Entweder nimm mich ernstOu me leve a sério
Oder geh einfachOu vá embora
Und komm nie wiederE não volte mais

Entweder nimm mich ernstOu me leve a sério
Oder geh einfachOu vá embora
Und komm nie wiederE não volte mais