Sem Negar

Sans Nier

Sem Negar

Je regarde par la fenêtre et tu arrivesOlho da janela e você vem
Me portant mon caféTrazendo meu café
Le soleil se lèveO Sol vai nascendo
Je vais monter la colline à piedVou subir a serra a pé
Je vais regarder d'en hautVou olhar lá de cima
Toi dans mon jardinVocê no meu quintal
Accrochant le linge à sécher sur le filColocando as roupas pra secar no varal
Sur mon filNo meu varal

Aujourd'hui j'ai parlé à la colline, au soleil et à la briseHoje eu falei pra serra, o Sol e o sereno
Tu es ma vieVocê é minha vida
Mon amour, mon souffleMeu amor, meu alento
Sans nier je dis que je t'aimeSem negar eu digo que eu te amo
Sans réfléchir je dis que je te veuxSem pensar eu digo que te quero

Sans nier je dis que je t'aimeSem negar eu digo que eu te amo
Sans réfléchir je dis que je te veuxSem pensar eu digo que te quero

Je regarde par la fenêtre et tu arrivesOlho da janela e você vem
Me portant mon caféTrazendo meu café
Le soleil se lèveO Sol vai nascendo
Je vais monter la colline à piedVou subir a serra a pé
Je vais regarder d'en hautVou olhar lá de cima
Toi dans mon jardinVocê no meu quintal
Accrochant le linge à sécher sur le filColocando as roupas pra secar no varal
Sur mon filNo meu varal

Aujourd'hui j'ai parlé à la colline, au soleil et à la briseHoje eu falei pra serra, o Sol e o sereno
Tu es ma vieVocê é minha vida
Mon amour, mon souffleMeu amor, meu alento
Sans nier je dis que je t'aime (je t'aime)Sem negar eu digo que eu te amo (te amo)
Sans réfléchir je dis que je te veuxSem pensar eu digo que te quero

Sans nier je dis que je t'aimeSem negar eu digo que eu te amo
Sans réfléchir je dis que je te veuxSem pensar eu digo que te quero

Sans nier je dis que je t'aime (je t'aime)Sem negar eu digo que eu te amo (te amo)
Sans réfléchir je dis que je te veuxSem pensar eu digo que te quero