Valsa do Vento

Vals del Viento

Valsa do Vento

Calles frías, madrugadaRuas frias, madrugada
Muchos duermen sin saber que nunca despertaránMuitos dormem sem saber que jamais vão acordar
La voz del tiempo no dice nadaA voz do tempo não diz nada
Para aquellos que temen escuchar lo que el miedo hace sentirPra quem tem medo de ouvir o que o medo faz sentir

Destruye tus castillosDestrua seus castelos
Baila el vals del viento, déjate llevarDance a valsa do vento, se deixe levar
Que la luna señalaQue a lua aponta
El secreto de brillar en la oscuridadO segredo de na escuridão brilhar

Aprendí que la vida pasaAprendi que a vida passa
Como fuego en matorral secoFeito fogo em mato seco
Es inútil huir de lo que debe serÉ inútil fugir do que tem que ser
En la valentía de la incertidumbreNa coragem da incerteza
Es un río que viajaÉ um rio que viaja
Hacia el encuentro con el océano sin saberAo encontro do oceano sem saber