O Amor É Musica

El Amor es Música

O Amor É Musica

Escuchando la música siento lo que me traeOuvindo a música sinto o que ela me traz
Subo alto, intentando descifrar su tono tan fugazSubo no alto tentado decifrar seu tom assim tão fugaz
Escucho todos los sonidos, canto en todos los tonosEu ouço todos os sons, eu canto em todos os tons
Quiero complacerte...Eu quero te agradar...
Me arriesgo con agudos, pierdo los versos, me quedo mudoEu arrisco uns agudos, perco os versos, fico mudo
Canto hasta quedarme sin aireCanto até ficar sem ar
Aunque me falte aire y voz,Mesmo me faltando ar e voz,
tengo mi mirada, ella canta por nosotrostenho meu olhar, ele canta por nós
Olvido el peligro, me arriesgo... adornos...Eu esqueço o perigo, arrisco.... firulas...
Pierdo el sentido y pienso... locurasEu perco o senso e penso... loucuras
En mis locuras pienso en ti, en tenerteNas minhas loucuras penso em você, penso em te ter
Canto versos de una canciónCanto versos de uma canção
Que traduce lo que tengo en mi corazónQue traduz o que tenho no meu coração
Tú eres la música que suena en míVocê é a musica que toca em mim
Mi alma es música, mi música eres túMinha alma é música, minha música é você
Te tengo en todo momento, te escucho, te toco, te inventoTe tenho a todo momento, te ouço, te toco te invento
No necesita ritmo, estilo o rimaNão precisa de ritmo, estilo ou rima
No necesita acorde, no me dejes dormir, despiértame,Não precisa de acorde, nao me deixa dormi me acorde,
Quiero vivir este buen sueñoQuero viver esse sonho bom
Quiero aprovechar mi donQuero aproveitar o meu dom
Vivir sembrando tus tonosViver semeando seus tons
Plantando las semillas del amor en jardines sin vidaPlantando as sementes do amor em jardins sem vida
Amor y música... intenté traducir, aún no lo logroAmor e música... tentei traduzir, ainda não consegui
Intenté convencerme de que vivo sin tiTentei me convencer que vivo sem você
Intentos fallidos, nuestro amor es leyenda, ¡y todo es música!Tentativas falhas, nosso amor é lenda, e tudo é música!