Otuzco Querido

Mein geliebtes Otuzco

Otuzco Querido

Erlaubt mir, meine Herren, ich bitte um einen MomentPermiso señores le pido en este momento
Heute möchte ich der Erde singen, wo ich geboren wurdeHoy quiero cantarle a la tierra donde yo he nacido
Meine Stimme, meine Gitarre, mein Leben ist immer bei dirMi voz mi guitarra mi vida siempre está contigo
Ich trage deinen Namen in meinem Herzen, mein geliebtes OtuzcoYo llevo en mi pecho tu nombre, mi Otuzco querido

Ich danke Gott, dass er mir das Glück gegeben hatLe agradezco a Dios por darme la dicha
So zu sein, wie ich bin, ein Sänger aus meiner HeimatPor ser como soy de mi tierra cantor
Ich danke Gott, mir dieses große Glück zu gebenTe agradezco a Dios darme la gran dicha
So zu sein, wie ich bin, ein Otuzcano, mein HerrPor ser como soy otuzcano señor

Das ist mein Otuzco, meine HerrenEste es mi Otuzco, señores
Die Erde, wo ich geboren wurdeLa tierra donde yo he nacido
Mit meiner Jungfrau von der TürCon mi virgen de la Puerta
Schützt sie jeden PilgerProtege a todo peregrino

An dem Tag, an dem ich geheEl día cuando me vaya
Möchte ich hier in meiner Heimat bleibenQuiero quedarme aquí en mi tierra
Und von jetzt an, mit meiner GitarreY desde a ya, con mi guitarra
Werde ich dir singen, mein geliebtes VolkTe cantaré mi amado pueblo

Ich erinnere mich an den Moment, als ich von dir gingRecuerdo el momento partí de tu lado
Zurück zu meinem geliebten Otuzco, der ersehnte TraumVolver a mi Otuzco querido, el sueño anhelado
Meine Stimme, meine Gitarre, mein Leben ist immer bei dirMi voz, mi guitarra, mi vida siempre está contigo
Ich trage deinen Namen in meinem Herzen, mein geliebtes OtuzcoYo llevo en mi pecho tu nombre, mi Otuzco querido

Ich danke Gott, dass er mir das Glück gegeben hatLe agradezco a Dios por darme la dicha
So zu sein, wie ich bin, ein Sänger aus meiner HeimatPor ser como soy de mi tierra cantor
Ich danke Gott, mir dieses große Glück zu gebenTe agradezco a Dios darme la gran dicha
So zu sein, wie ich bin, ein Otuzcano, mein HerrPor ser como soy otuzcano señor

Das ist mein Otuzco, meine HerrenEste es mi Otuzco, señores
Die Erde, wo ich geboren wurdeLa tierra donde yo he nacido
Mit meiner Jungfrau von der TürCon mi virgen de la Puerta
Schützt sie jeden PilgerProtege a todo peregrino

An dem Tag, an dem ich geheEl día cuando me vaya
Möchte ich hier in meiner Heimat bleibenQuiero quedarme aquí en mi tierra
Und von jetzt an, mit meiner GitarreY desde a ya, con mi guitarra
Werde ich dir singen, werde ich dir singen, mein geliebtes VolkTe cantaré, te cantare mi amado pueblo

Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehrenYo volveré yo volveré
Nach Peru werde ich zurückkehrenA mi Perú regresare
Mama, ich werde dich umarmenMamita linda te abrazaré
Und hier in meiner Heimat werde ich bleibenY aquí en mi tierra me quedare

Ich werde zurückkehren, ich werde zurückkehrenYo volveré yo volveré
Nach Peru werde ich zurückkehrenA mi Perú regresare
Mama, ich werde dich umarmenMamita linda te abrazaré
Und hier in meiner Heimat werde ich sterbenY aquí en mi tierra me morire