Otuzco Querido

Lieve Otuzco

Otuzco Querido

Vergeef me, heren, ik vraag het u nuPermiso señores le pido en este momento
Vandaag wil ik zingen voor het land waar ik ben geborenHoy quiero cantarle a la tierra donde yo he nacido
Mijn stem, mijn gitaar, mijn leven is altijd bij jouMi voz mi guitarra mi vida siempre está contigo
Ik draag jouw naam in mijn hart, mijn lieve OtuzcoYo llevo en mi pecho tu nombre, mi Otuzco querido

Ik dank God voor het geluk dat Hij me gafLe agradezco a Dios por darme la dicha
Voor wie ik ben, een zanger van mijn landPor ser como soy de mi tierra cantor
Ik dank God voor het grote gelukTe agradezco a Dios darme la gran dicha
Voor wie ik ben, een Otuzcan, mijnheerPor ser como soy otuzcano señor

Dit is mijn Otuzco, herenEste es mi Otuzco, señores
Het land waar ik ben geborenLa tierra donde yo he nacido
Met mijn Maagd van de PoortCon mi virgen de la Puerta
Beschermt zij elke pelgrimProtege a todo peregrino

De dag dat ik vertrekEl día cuando me vaya
Wil ik hier blijven in mijn landQuiero quedarme aquí en mi tierra
En vanaf nu, met mijn gitaarY desde a ya, con mi guitarra
Zal ik voor je zingen, mijn geliefde dorpTe cantaré mi amado pueblo

Ik herinner me het moment dat ik van je zijde vertrokRecuerdo el momento partí de tu lado
Terug naar mijn lieve Otuzco, de droom die ik verlangdeVolver a mi Otuzco querido, el sueño anhelado
Mijn stem, mijn gitaar, mijn leven is altijd bij jouMi voz, mi guitarra, mi vida siempre está contigo
Ik draag jouw naam in mijn hart, mijn lieve OtuzcoYo llevo en mi pecho tu nombre, mi Otuzco querido

Ik dank God voor het geluk dat Hij me gafLe agradezco a Dios por darme la dicha
Voor wie ik ben, een zanger van mijn landPor ser como soy de mi tierra cantor
Ik dank God voor het grote gelukTe agradezco a Dios darme la gran dicha
Voor wie ik ben, een Otuzcan, mijnheerPor ser como soy otuzcano señor

Dit is mijn Otuzco, herenEste es mi Otuzco, señores
Het land waar ik ben geborenLa tierra donde yo he nacido
Met mijn Maagd van de PoortCon mi virgen de la Puerta
Beschermt zij elke pelgrimProtege a todo peregrino

De dag dat ik vertrekEl día cuando me vaya
Wil ik hier blijven in mijn landQuiero quedarme aquí en mi tierra
En vanaf nu, met mijn gitaarY desde a ya, con mi guitarra
Zal ik voor je zingen, ik zal voor je zingen, mijn geliefde dorpTe cantaré, te cantare mi amado pueblo

Ik zal terugkomen, ik zal terugkomenYo volveré yo volveré
Naar mijn Peru zal ik terugkerenA mi Perú regresare
Lieve mam, ik zal je omarmenMamita linda te abrazaré
En hier in mijn land zal ik blijvenY aquí en mi tierra me quedare

Ik zal terugkomen, ik zal terugkomenYo volveré yo volveré
Naar mijn Peru zal ik terugkerenA mi Perú regresare
Lieve mam, ik zal je omarmenMamita linda te abrazaré
En hier in mijn land zal ik stervenY aquí en mi tierra me morire