Ich sage Liebe und ich sage Freiheit

Digo Amor Y Digo Libertad

Ich sage Liebe und ich sage FreiheitDigo amor y digo libertad
weil ich weiß, dass es mehr ist, als die Einsamkeit zu teilenporque sé que es algo más que compartir la soledad
Ich sage Liebe und gebe den anderenDigo amor y entrego a los demás
die Ecken, die mir übrig bleiben und die du nicht besetzen willstlos rincones que me sobran y no quieres ocupar

Ey, Liebe, besser vorübergehend lebenEy, amor, mejor vivir provisional
als dass die Routine die tödliche Liebe istque la rutina es el amor mortal
Ey, Liebe, lege deinen Schweigen abEy, amor, reposa tu silencio
hier in meiner Brust, denn ich gebe mich ganz und gar, wie ich bin.aquí en mi pecho que me entrego todo entero como soy.

Ich sage Liebe und ich sage FreiheitDigo amor y digo libertad
dein Körper ist das Steuer, das Bilder im Meer zeichnetque tu cuerpo es el timón que hace dibujos en el mar
Ich sage Liebe und ich sage in WirklichkeitDigo amor y digo en realidad
dass die Liebe, wie Pflanzen, wenn man sie gießt, wachsen wird.que el amor como las plantas si se riega crecerá.

Ey, Liebe, komm nicht zu spät nach HauseEy, amor, no vuelvas tarde a casa
denn die Nacht ist dunkler in der Einsamkeitque la noche es más oscura en soledad
Ey, Liebe, lege deinen Schweigen hier in meiner BrustEy, amor, reposa tu silencio aquí en mi pecho
denn ich gebe mich ganz und gar, wie ich binque me entrego todo entero como soy

Ich sage Liebe und ich sage FreiheitDigo amor y digo libertad
und die Dinge, die mich drängen, mit anderen zu lebeny las cosas que me empujan a vivir con los demás
Ich sage Liebe und nenne die FreundschaftDigo amor y nombro la amistad
sowohl den Sohn als auch die, die ich hier vergessen möchtetanto al hijo y hasta olvido a los que aquí quiero olvidar

Ey, Liebe, nackt sind wir einsEy, amor, desnudos somos uno
und du überraschst mich mit deinem Körper aus Glasy me sorprendes con tu cuerpo de cristal
Ey, Liebe, lege deinen Schweigen hier in meiner BrustEy, amor, reposa tu silencio aquí en mi pecho
denn ich gebe mich ganz und gar, wie ich binque me entrego todo entero como soy

Ich sage Liebe und ich sage in WirklichkeitDigo amor y digo en realidad
die Liebe, die mich befreit, hat mir die Freiheit geraubtel amor que me libera me robó la libertad
Ey, ich sage Liebe und ich sage in Wirklichkeitey, digo amor y digo en realidad
dass die Liebe, die mich befreit, mir die Freiheit geraubt hatque el amor que me libera me robó la libertad
Ey, ich sage Liebe und ich sage in Wirklichkeitey, digo amor y digo en realidad
dass die Liebe, die mich befreit, mir die Freiheit geraubt hat......que el amor que me libera me robó la libertad......