Hay Cariño

Oh Darling

Hay Cariño

No matter how much you deny itPor mas de que lo niegues
that you tell me you don't love me anymoreque me digas que ya no me quieres
and swear to me you don't have love for mey que me jures que amor no me tienes
because you're already tired of me...por que de mi ya estas cansada...

To someone else with the story, I'm your friendA otro con el cuento soy tu amigo
your man, your tormenttu hombre, tu tormento
that one who ignited your feelingsaquel que encendio tus sentimientos
on the warmth of your pillow.sobre el calor de tu almohada.

My dear belovedQuerida amada mia
I miss you tooyo tambien te extraño
but I won't deny itpero no lo niego
like you do.como lo haces tu.

My dear belovedQuerida amada mia
stop hurting yourselfno te hagas mas daño
just admit it alreadyadmite de una vez
that between my eyes and yours...que entre mis ojos y tu ...

Chorus:Coro:
Oh darling, oh darling, oh darling...(repeat)hay cariño, hay cariño, hay cariño..(bis)

Look how foolish you areMira que eres tonta
that life is fragile and so shortque la vida es fragil y muy corta
living without love is somethingvivir sin amor es una cosa
that leads to nothing.que no conduce a nada

Is it that you're scaredSera que tienes miedo
to tell me you want me? I’ll give ina decirme tu ganas yo me entrego
to fighting your pride while latera luchar con tu orgullo mientras luego
I retreat.yo marcho en retirada.

My dear belovedQuerida amada mia
you're playing with fire,tu juegas con fuego,
and you're going into that firey te vas en ese fuego
to burn your heart.a quemar el corazón.

To lower myself more at your feetRebajarme mas a tus pies
I can't do anymoreya no puedo
knowing how it issabiendo como se
between the two of us.que entre nosotros dos.

Chorus:Coro:

Oh darling, oh darling, oh darling (repeat)Hay cariño, hay cariño, hay cariño (Bis)

ShoutsPregones

If you know, my loveSi tu sabes vida mia
that there’s really love (there’s love, there’s love)que hay cariño en realidad (hay cariño hay)
then, then why do you wantentonces, entonces por que motivo
to deny it...por que razon lo quieres negar..
today we have to endhoy tenemos que acabar
this childish game...con este juego de niños ..
if you know, my lovesi tu sabes vida mia
that between us there’s love.que entre los dos hay cariño.