La Dueña de Mis Amores

De Eigenaresse van Mijn Liefdes

La Dueña de Mis Amores

Ik weet niet waarom,Yo no se por que razon,
als wat wij hadden is geëindigd; jij blijft maar olie op het vuur gooien.si lo nuestro termino; tu te empeñas en hecharle leña al fuego
Is het dat jouw hart, al te veel gewend issera que tu corazon, ya se mal acostumbro
aan die manier van houden zoals ik dat doe?a esa forma de querer como yo quiero
Ik wil je niet kwetsen, maar je moet begrijpenno te quiero lastimar, pero debes entender
dat mijn hart nu een eigenaresse heeft.que mi corazon ahora tiene dueño
Wat er tussen ons was, weet ik dat het speciaal was,lo que hubo entre los dos, se que fue muy especial
maar mijn leven is nu compleet veranderd.pero ya cambio mi vida por completo.

De eigenaresse van mijn liefdes,La dueña de mis amores,
heeft mijn leven gevuld met adem, met intense ochtenden,lleno mi vida de aliento, de amaneceres intensos,
met de meest nobele kussen.de las carisias mas nobles.

De eigenaresse van mijn liefdes,La dueña de mis amores,
heeft haar hoogte- en dieptepunten,tiene sus altas y bajas,
heeft een miljoen tekortkomingen,tiene un millon de defectos,
maar met haar ben ik tevreden;pero con ella me basta;
de eigenaresse van mijn liefdes...la dueña de mis amore...

Ik wil je niet kwetsen, maar je moet begrijpenNo te quiero lastimar, pero debes entender
dat mijn hart nu een eigenaresse heeft.que mi corazon ahora tiene dueño
Wat er tussen ons was, weet ik dat het speciaal was,lo que hubo entre los dos, se que fue muy especial
but mijn leven is nu compleet veranderd.pero ya cambio mi vida por completo.

De eigenaresse van mijn liefdes,La dueña de mis amores,
heeft mijn leven gevuld met adem, met intense ochtenden,lleno mi vida de aliento, de amaneceres intensos,
met de meest nobele kussen.de las carisias mas nobles.

De eigenaresse van mijn liefdes,La dueña de mis amores,
heeft haar hoogte- en dieptepunten,tiene sus altas y bajas,
heeft een miljoen tekortkomingen,tiene un millon de defectos,
maar met haar ben ik tevreden;pero con ella me basta;
de eigenaresse van mijn liefdes....la dueña de mis amore....

(met haar ben ik tevreden, de eigenaresse van mijn liefdes)(con ella me basta, la dueña de mis amores)
Zij heeft mijn leven gered, toen jij weggingElla rescato mi vida, cuando tu te fuistes
en nu vraag je me om haar te verlaten;y hoy me pides que la abandone;
(met haar ben ik tevreden, de eigenaresse van mijn liefdes)(con ella me basta, la dueña de mis amores)
veranderde bittere momenten, in een wereld vol illusies;cambio momentos amargos, por un mundo de iluciones;
(met haar ben ik tevreden, de eigenaresse van mijn liefdes)(con ella me basta, la dueña de mis amores)
vulde een miljoen tekortkomingen,lleno un millon de defectos,
haar hoogte- en dieptepunten, het belangrijkste is,sus altas y bajas, lo mas importante,
ze houdt van me en ze bemint me,es que me quiere y me ama,
Heee..Heee..

(de eigenaresse van mijn liefdes, zij is)(la dueña de mis amores, ella es)
de gene die mijn leven vulde, met haar liefde en haar genegenheid,la que a llenado mi vida, con su amor y su querer,
(de eigenaresse van mijn liefdes, zij is)(la dueña de mis amores, ella es)
zij is de eigenaresse, zij is,ella es la dueña, ella es,
von mijn liefdes, zij is,de mis amores, ella es,
de gene die mijn leven veranderde, met de meest nobele kussen,la que a cambiado mi vida, con las caricias mas nobles
vulde mijn leven met adem en intense ochtenden;lleno mi vida de aliento y de amaneceres intensos;
(de eigenaresse van mijn liefdes, zij is)(la dueña de mis amores, ella es)
zij is...de eigenaresse.ella es...la dueña.

(de eigenaresse van mijn liefdes, zij is)Heee...(zij is)(la dueña de mis amores, ella es)Heee...(ella es)
verwijderde momenten(she is) bitter, verdriet en(she is) teleurstellingen,borro momentos(ella es) amargos, tristesas y(ella es) sin sabores,
om die reden is ze de eigenaresse van mijn liefdes geworden;por eso se a combertido en la duña de mis amores
de eigenaresse van mijn liefdes, dat is duidelijk, zij is.la dueña de mis amores claro es, ella es.