Sólo Pienso En Ti

Je Ne Pense Qu'à Toi

Sólo Pienso En Ti

Elle est néeElla fue a nacer
Dans une salle d'hôpital glacialeEn una fría sala de hospital
Quand elle a vu la lumièreCuando vio la luz
Son front s'est brisé comme du cristalSu frente se quebró como cristal
Car entre ses doigts, son pèrePorque entre sus dedos a su padre
Comme un poisson, lui a échappéComo un pez se le escurrió
Il y a un mois, elle a eu vingt-six ansHace un mes cumplió los veintiseis
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Hé, je ne pense qu'à toiHey, solo pienso en ti
Main dans la main, on les voit dans le jardinJuntos de la mano, se les ve por el jardín
Il ne peut y avoir personne dans ce monde aussi heureuxNo puede haber nadie en este mundo tan feliz
Hé, je ne pense qu'à toiHey, solo pienso en ti

Il est né deboutÉl nació de pie
On l'a mis au monde entre des cotonsLe fueron a parir entre algodón
Son père a penséSu padre pensó
Que c'était une punition du seigneurQue aquello era un castigo del señor
Il lui a cherché un endroit pour l'oublierLe buscó un lugar para olvidarlo
Et en étant enfant, il l'a internéY siendo niño le internó
Bientôt, il aura trente-trois ansPronto cumplirá los treinta y tres
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Hé, je ne pense qu'à toiHey, solo pienso en ti
Main dans la main, on les voit dans le jardinJuntos de la mano, se les ve por el jardín
Il ne peut y avoir personne dans ce monde aussi heureuxNo puede haber nadie en este mundo tan feliz
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Dans la salle à mangerEn el comedor
Ils sont assis séparés pour mangerLes sientan separados a comer
S'ils se regardent bienSi se miran bien
Mille fourmis leur courent sur les piedsLes corren mil hormigas por los pies
Elle lui offre une fleurElla le regala alguna flor
Et il lui dessine sur un papierY él le dibuja en un papel
Quelque chose qui ressemble à un cœurAlgo parecido a un corazón
Je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti

Hé, je ne pense qu'à toiHey, solo pienso en ti
Main dans la main, on les voit dans le jardinJuntos de la mano, se les ve por el jardín
Il ne peut y avoir personne dans ce monde aussi heureuxNo puede haber nadie en este mundo tan feliz
Hé, je ne pense qu'à toiHey, solo pienso en ti

Hé, je ne pense qu'à toiHey, solo pienso en ti
Main dans la main, on les voit dans le jardinJuntos de la mano, se les ve por el jardín
Il ne peut y avoir personne dans ce monde aussi heureuxNo puede haber nadie en este mundo tan feliz
Hé, je ne pense qu'à toiHey, solo pienso en ti