Stijg naar de Zolder

Sube Al Desván

Jij zult de donkere nacht zijn waarin ik zal brandenSerás la noche oscura donde arderé
de balken van dit huis dat nog steeds overeind staatlas vigas de esta casa que aún sigue en pie
ik zal je bloed drinken en je huid gebruikenme beberé tu sangre y pondré tu piel
ik schrijf je naam op elke muurescribiré tu nombre en cada pared
het was geen kwestie van een dag, of twee of drieno fue cosa de un día, ni dos ni tres
zoals de tijger zijn prooi, heb ik je ingeslotencomo el tigre a su presa, te acorralé

Omdat je naar gras ruiktPorque hueles a hierba
omdat je naar jungle smaaktporque sabes a selva
omdat iemand de mal heeft gebroken, is er niets gelijkporque alguien rompió el molde no hay nada igual
omdat je naar aarde ruiktporque hueles a tierra
omdat je naar vrouw smaaktporque sabes a hembra
als niemand ons ziet, stijg naar de zoldercuando nadie nos vea sube al desván
als niemand ons ziet, stijg naar de zolder.cuando nadie nos vea sube al desván.

De tijd gaat alleen voorbij voor wie je niet zietEl tiempo solo pasa en quién no te ve
wie naast je slaapt, verliest het geloofquien duerme a tu costado pierde la fe
er is geen ander leven dat beter kan zijnno hay que otra vida exista que pueda ser
dan jou verkennen bij zonsopgangmejor que recorrerte al amanecer
en hoewel de dingen soms tegenzitteny aunque las cosas vengan a contrapié
vinden we altijd kracht om te groeiensiempre inventamos fuerza para crecer

Omdat je naar gras ruiktPorque hueles a hierba
omdat je naar jungle smaaktporque sabes a selva
omdat iemand de mal heeft gebroken, is er niets gelijkporque alguien rompió el molde no hay nada igual
omdat je naar aarde ruiktporque hueles a tierra
omdat je naar vrouw smaaktporque sabes a hembra
als niemand ons ziet, stijg naar de zoldercuando nadie nos vea sube al desván
als niemand ons ziet, stijg naar de zolder.cuando nadie nos vez sube al desván.