Canción de Holanda

Lied van Nederland

Canción de Holanda

We kunnen nu werken en strijdenYa podemos laborar y trabajar
Vasthouden aan onze droom, heel hardPerseverar de nuevo en nuestro afán
Geen situatie of wettelijke lastNo hay situación ni comisión legal
Die we niet kunnen bereikenQue no podamos alcanzar

Want de natiePues la nación
Bij het ontwakenAl despertar
Is begonnen,Ha comenzado,
Zoals het hoort,Como es normal,
Is begonnenHa comenzado
Te rijpen.A madurar.

We kunnen nu discussiëren en zelfs zeggenYa podemos discutir y hasta decir
Wat we denken over ons landLo que pensamos de nuestro país
En samenkomen en ook beslissenY reunir y decidir también
Dat we niet houden van "la, la, la".Que no nos gusta "la, la, la".

Er is geen honger meer in de stad,Ya no hay hambre en la ciudad,
Geen vuiligheid en welzijn heerstNi suciedad y reina el bienestar
Voor sommigen minder en voor anderen meerPara unos menos y para otros más
Het is natuurlijk voor ieder zijn deel.Lo natural a cada cual.

De inflexibiliteit, de verboden zijn voorbij,Se ha acabado la inflexión, la prohibición,
We zullen zelfs de onderdrukking hervormen.Reformaremos hasta la opresión.
Onze façade gaan ze afbreken,Nuestra fachada van a revocar,
We kunnen nu rijpen.Ya podemos madurar.